原文： 击碎空明，沧浪晚、棹歌飞入。西山外、紫霞吹断，赤尘无迹。飞上冰轮凉世界，唤回天籁清肌骨。看骊珠、影堕冷光斜，蛟龙窟。
长啸外，纶巾侧。轻露下，纤絺湿。听洞箫声在，卧虹阴北。十万江妃留醉梦，二三沙鸟惊吟魄。任天河、落尽玉杯空，东方白。

译文及注释：
击碎空明，沧浪晚、棹歌飞入。
击碎了空旷的明亮，沧浪晚上，划船的歌声飞入其中。

西山外、紫霞吹断，赤尘无迹。
在西山之外，紫霞吹断了，红尘中没有痕迹。

飞上冰轮凉世界，唤回天籁清肌骨。
飞上冰轮凉世界，唤回了天籁般清澈的肌骨。

看骊珠、影堕冷光斜，蛟龙窟。
看着骊珠，影子斜斜地堕落冷光，如蛟龙的窟穴。

长啸外，纶巾侧。轻露下，纤絺湿。
长啸在外面，纶巾斜搭在一旁。轻露下，纤细的衣裳湿了。

听洞箫声在，卧虹阴北。
听着洞箫的声音，躺在虹的阴影下北方。

十万江妃留醉梦，二三沙鸟惊吟魄。
十万江妃留在醉梦中，二三只沙鸟惊吟着魂魄。

任天河、落尽玉杯空，东方白。
任凭天河，玉杯已经落尽，空空如也，东方已经白了。
注释：
击碎空明：指击破虚空，形容力量强大。
沧浪晚：指江南地区的美景，暗示诗人所处的环境。
棹歌飞入：指划船的歌声飘入耳中，形容宁静的景象。
西山外：指西方山脉之外，表示远离尘世。
紫霞吹断：指紫霞仙子吹断了人间的纷扰。
赤尘无迹：指尘世间没有留下痕迹，表示超脱尘世。
飞上冰轮凉世界：指飞升到寒冷的世界，暗示离开尘世。
唤回天籁清肌骨：指回归天籁般的美好声音，使身心得到净化。
看骊珠、影堕冷光斜：指看着骊珠的倾斜影子，形容景色幽美。
蛟龙窟：指蛟龙的巢穴，暗示神秘的地方。
长啸外，纶巾侧：指在长啸之外，侧身披着纶巾，形容诗人的形象。
轻露下，纤絺湿：指轻柔的露水滴落在纤细的衣裳上，形容清凉的感觉。
听洞箫声在，卧虹阴北：指倾听洞箫的声音，躺在虹的阴影下，表示舒适的环境。
十万江妃留醉梦：指无数江妃陶醉在梦中，形容美好的景象。
二三沙鸟惊吟魄：指几只沙鸟惊动了月光，形容景色幽美。
任天河、落尽玉杯空，东方白：指天河中的玉杯已经倒空，东方天空变得明亮。


译文及注释详情»

高观国简介： 高观国，字宾王，号竹屋，山阴（今浙江绍兴）人，生卒年不详，生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。他与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。他的成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处，他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。他似乎没有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。他是“南宋十杰”之一，有词集《竹屋痴语》。