原文： 念瑶姬，翻瑶佩，下瑶池。冷香梦、吹上南枝。罗浮梦杳，忆曾清晓见仙姿。天寒翠袖，可怜是、倚竹依依。
溪痕浅，云痕冻，月痕澹，粉痕微。江楼怨、一笛休吹。芳音待寄，玉堂烟驿两凄迷。新愁万斛，为春瘦、却怕春知。

译文及注释：
念瑶姬，翻瑶佩，下瑶池。冷香梦，吹上南枝。罗浮梦杳，忆曾清晓见仙姿。天寒翠袖，可怜是，倚竹依依。

溪痕浅，云痕冻，月痕澹，粉痕微。江楼怨，一笛休吹。芳音待寄，玉堂烟驿两凄迷。新愁万斛，为春瘦，却怕春知。

念瑶姬：思念瑶姬
翻瑶佩：翻动瑶佩
下瑶池：下到瑶池中
冷香梦：冷香的梦境
吹上南枝：被风吹到南边的枝上
罗浮梦杳：罗浮山的梦境模糊
忆曾清晓见仙姿：回忆起曾经在清晨见到的仙姿
天寒翠袖：天气寒冷，翠绿的袖子
倚竹依依：倚靠在竹子上，依依不舍
溪痕浅：溪水的痕迹浅浅的
云痕冻：云的痕迹冻结了
月痕澹：月亮的痕迹淡淡的
粉痕微：粉色的痕迹微弱
江楼怨：江楼的怨愁
一笛休吹：一支笛子停止吹奏
芳音待寄：美妙的音乐等待寄送
玉堂烟驿两凄迷：玉堂和烟驿都变得凄迷
新愁万斛：新的忧愁如同万斛重
为春瘦：因为春天而变得瘦弱
却怕春知：却害怕春天知道
注释：
念瑶姬：思念瑶姬，瑶姬指的是传说中的美女。

翻瑶佩：瑶佩是一种美玉饰品，翻动着瑶佩。

下瑶池：下到瑶池中，瑶池是仙境的象征。

冷香梦：冷香指的是清冷的香气，梦指的是幻境。

吹上南枝：南枝指的是梅花，吹起梅花上的香气。

罗浮梦杳：罗浮指的是仙山，梦境中罗浮山的景色模糊不清。

忆曾清晓见仙姿：回忆起曾经在清晨见到的仙子的容貌。

天寒翠袖：天寒指的是寒冷的天气，翠袖指的是翠绿色的袖子。

倚竹依依：倚靠在竹子上，依依表示依恋之情。

溪痕浅：溪水的痕迹浅浅的。

云痕冻：云的痕迹被冻结。

月痕澹：月亮的痕迹淡淡的。

粉痕微：粉末的痕迹微弱。

江楼怨：江边的楼阁发出怨叹声。

一笛休吹：一支笛子停止吹奏。

芳音待寄：美好的音乐等待寄托。

玉堂烟驿两凄迷：玉堂指的是宫殿，烟驿指的是烟雾弥漫的驿站，表示两地的凄迷。

新愁万斛：新的忧愁如同千斤重。

为春瘦：因为春天而变得消瘦。

却怕春知：却害怕春天知道自己的忧愁。


译文及注释详情»

高观国简介： 高观国，字宾王，号竹屋，山阴（今浙江绍兴）人，生卒年不详，生活于南宋中期，年代约与姜夔相近。他与史达祖友善，常常相互唱和，词亦齐名，时称“高，史”。他的成就虽不及史达祖，但也有值得重视之处，他善于创造名句警语，如“香心静，波心冷，琴心怨，客心惊”；“开遍西湖春意烂，算群花、正作江山梦”，都颇为后人传诵。他似乎没有仕宦的痕迹，大约是一位以填词为业的吟社中人。他是“南宋十杰”之一，有词集《竹屋痴语》。