原文： 日下船篷人未起。一个燕儿，说尽伤春意。江上残花能有几。风催雨促成容易。
湖海客心千万里。著力东风，推得人行未。相次桃花三月水。菱歌谁伴西湖醉。

译文及注释：
日下船篷人未起。
一个燕儿，说尽伤春意。
江上残花能有几。
风催雨促成容易。

湖海客心千万里。
著力东风，推得人行未。
相次桃花三月水。
菱歌谁伴西湖醉。

汉字译文：
太阳下山，船篷上的人还未起床。
一只燕子，尽情地述说着伤春的情感。
江上残留的花朵还有几朵？
风催着雨，使得事情变得容易。

湖海之间的旅客心思万里。
努力等待东风，推动着人们的行程。
桃花相继开放，三月的水面上。
谁能陪伴着唱菱歌的人在西湖畔醉意盎然。
注释：
日下船篷人未起：指太阳已经下山，船上的人还没有起床。这句表达了春天的清晨，人们还未醒来的宁静景象。

一个燕儿，说尽伤春意：燕儿是春天的象征，它的鸣叫声传达出了春天的伤感和离别之情。

江上残花能有几：指江上的花朵已经凋谢，暗示时间的流逝和春天的短暂。

风催雨促成容易：风催雨促，指风助雨势，使得雨水更容易降临。这句表达了春天的气候变化，暗示事物的变化和易逝性。

湖海客心千万里：指旅客的心思千万里迢迢，思念之情深远。

著力东风，推得人行未：著力东风，指期待东风的吹拂，推得人行未，指期待东风的到来能够推动人们的行动。

相次桃花三月水：指桃花盛开的季节，暗示春天的美好和生机。

菱歌谁伴西湖醉：菱歌，指菱花的歌声。谁伴西湖醉，指谁能陪伴在西湖边欣赏美景，陶醉其中。这句表达了对美好时光和陪伴的向往。


译文及注释详情»

程垓简介： 程垓（字正伯），眉山（今属四川）人，苏轼中表程之才（字正辅）之孙。淳熙十三年（1186）游临安，陆游为其所藏山谷帖作跋，未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇，绍熙三年（1192）已五十许，杨万里荐以应贤良方正科，绍熙五年（1194）乡人王称序其词，谓“程正伯以诗词名，乡之人所知也。余顷岁游都下，数见朝士，往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》：“程正伯凄婉绵丽，与草窗所录《绝妙好词》家法相近”。程垓著有《帝王君臣论及时务利害策》五十篇，以及《书舟词》（一作《书舟雅词》）一卷。