原文： 和气霭微霄，黄云飘转。东阁观梅负诗眼。满斟绿酒，唱个曲儿亲劝。愿从今日去，长相见。
宝幄欢浓，玉炉香软。彼此宜冬镇长健。绣床儿畔，渐渐日迟风暖。告他事事底，饶一线。

译文及注释：
和气：和谐的气氛
霭微霄：微薄的云霭在天空中飘动
黄云：黄色的云彩
飘转：飘动、转移
东阁：东边的阁楼
观梅：观赏梅花
负诗眼：背诵诗句
满斟：满满地斟满
绿酒：绿色的酒
唱个曲儿：唱一首曲子
亲劝：亲自劝酒
愿从今日去：希望从今天开始离开
长相见：长时间再见面

宝幄：宝贵的幸福
欢浓：喜悦浓烈
玉炉：用玉石制成的炉子
香软：香气扑鼻、柔软
彼此：互相
宜冬镇：适合冬天的安静
长健：长久健康
绣床儿畔：在绣花床边
渐渐：逐渐
日迟：太阳落下的时间晚
风暖：风变暖
告他事事底：告诉他一切
饶一线：宽恕一丝不足之处
注释：
和气霭微霄：和气指和谐的气氛，霭微霄指天空中的云雾。句意为和谐的气氛弥漫在天空中的云雾之间。

黄云飘转：黄色的云雾飘动。形容天空中的云雾变幻不定。

东阁观梅负诗眼：东阁指东边的阁楼，观梅指观赏梅花。负诗眼表示怀着诗意的眼睛。句意为站在东阁上观赏梅花，心中充满了诗意。

满斟绿酒，唱个曲儿亲劝：满斟绿酒指满满地斟满绿色的酒，唱个曲儿亲劝指唱一首歌曲亲自劝酒。句意为斟满绿酒，亲自唱歌劝酒。

愿从今日去，长相见：愿意从今天开始离开，长久地再相见。

宝幄欢浓，玉炉香软：宝幄指华丽的帐幕，欢浓表示喜悦的氛围浓厚，玉炉香软指玉炉中的香气柔和。句意为华丽的帐幕中喜悦的氛围浓厚，玉炉中的香气柔和。

彼此宜冬镇长健：彼此指双方，宜冬镇长健表示适合在寒冷的冬天里安定健康地生活。

绣床儿畔，渐渐日迟风暖：绣床儿畔指绣着花纹的床边，渐渐日迟风暖表示渐渐地日子变长，风也变暖。句意为在绣着花纹的床边，渐渐地日子变长，风也变暖。

告他事事底，饶一线：告他事事底指告诉他一切的情况，饶一线表示宽恕一线。句意为告诉他一切的情况，宽恕他一次。


译文及注释详情»

沈端节简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！