原文： 灯宵渐近，更兵尘初息，韵华偏早。太守风流张宴乐，不管江城寒峭。发底蜂儿，钗头梅蕊，一一夸新巧。笙歌鼎沸，万人争看标表。
应记革履雍容，天香满袖，侍宴游三岛。圣主中兴思用旧，尊礼先朝元老。烛赐金莲，柑传罗帕，行即趋严道。深杯休诉，任教银漏催晓。

译文及注释：
灯宵渐近，更兵尘初息，韵华偏早。太守风流张宴乐，不管江城寒峭。发底蜂儿，钗头梅蕊，一一夸新巧。笙歌鼎沸，万人争看标表。

灯节即将来临，战争的尘埃渐渐平息，喜庆的气氛早已弥漫。太守张宴乐得意洋洋，不顾江城的严寒。灯笼上的蜜蜂图案，发簪上的梅花蕊，一个个都被夸赞精巧。笙歌声此起彼伏，人们争相观赏灯饰。

应该记住革履的雍容，天香弥漫袖间，陪宴游览三岛。圣主中兴思念旧时的功臣，尊重礼仪先朝的元老。烛光赐予金莲花，柑子传递罗帕，行动即刻追随严谨的道路。深饮酒杯，不再诉说，任由银漏催促黎明的到来。
注释：
灯宵渐近：指灯节的到来，灯火逐渐亮起。
更兵尘初息：指战争的烽火逐渐平息。
韵华偏早：指春节的氛围提前到来。
太守风流张宴乐：指太守举办盛大的宴会，欢乐热闹。
不管江城寒峭：指太守不顾江城的寒冷天气。
发底蜂儿：指发髻上的装饰品。
钗头梅蕊：指发髻上的装饰品。
一一夸新巧：指人们互相夸赞发髻上的装饰品的新奇巧妙。
笙歌鼎沸：指笙歌声音嘹亮，热闹非凡。
万人争看标表：指人们争相观看灯会的标志和表演。
应记革履雍容：指应该记住革履（古代官员的鞋子）的雍容华贵。
天香满袖：指袖子里装满了香料。
侍宴游三岛：指侍奉君王宴会，游览三个岛屿。
圣主中兴思用旧：指君主在国家兴盛时，思念并使用前朝的贤臣。
尊礼先朝元老：指尊敬礼遇前朝的老臣。
烛赐金莲：指君主赐予金莲（一种贵重的香薰）。
柑传罗帕：指君主赐予柑子和罗帕（一种贵重的丝织品）。
行即趋严道：指行动要迅速而庄重。
深杯休诉：指喝酒时不再诉说烦恼。
任教银漏催晓：指不再受教于银漏（古代计时器），表示夜晚已经过去。


译文及注释详情»

沈端节简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！