原文： 楚山千叠伤心碧。伤心只有遥相忆。解佩揖巫云。愁生洛浦春。
香波凝宿雾。梦断消魂处。空听水泠泠。如闻宝瑟声。

译文及注释：
楚山千叠伤心碧，山峦起伏如波涛。伤心只有遥相忆，思念之情如潮涌。解佩揖巫云，向着巫山神巫行礼。愁绪生于洛浦春，忧愁之情在洛浦的春天滋生。

香波凝宿雾，花香弥漫在夜晚的雾气中。梦断消魂处，梦境破碎之处消散了魂魄。空听水泠泠，只能空听水流的声音清脆悦耳。如闻宝瑟声，仿佛能听到宝瑟琴的声音。
注释：
楚山千叠伤心碧：楚山，指楚国的山脉，千叠表示山势险峻。伤心碧，形容山色苍翠而令人伤感。

伤心只有遥相忆：伤心，指思念之情。遥相忆，指远距离思念对方。

解佩揖巫云：解佩，指解下佩剑。揖巫云，指向着巫山的云彩行礼。表达诗人对巫山的景色和巫山巫峡的敬仰之情。

愁生洛浦春：愁生，指忧愁产生。洛浦，指洛水之滨。春，指春天。表达诗人在洛水之滨的春天感到忧愁。

香波凝宿雾：香波，指花香。凝宿雾，形容雾气凝结。表达诗人感受到花香弥漫的雾气。

梦断消魂处：梦断，指梦境破灭。消魂，指令人心魂消散。表达诗人在某个地方的梦境破灭，心灵受到伤害。

空听水泠泠：空，指虚无。听，指倾听。水泠泠，形容水声清澈。表达诗人在虚无中倾听到清澈的水声。

如闻宝瑟声：如闻，指仿佛听到。宝瑟声，指传说中宝瑟的音乐声。表达诗人仿佛听到了宝瑟的音乐声。


译文及注释详情»

沈端节简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！