原文： 暮云千里。正小雨乍晴，霜风初起。芦荻江边，月昏人静，独自小船儿里。消魂几声新雁，合造愁人天气。怎奈何，少年时光景，一成抛弃。
回首空肠断，尺素未传，应是无双鲤。闷酒孤斟，半醺还醒，干净不如不醉。有得恁多烦恼，直是没些如意。受尽也，待也回厮见，从头说似。

译文及注释：
暮云千里。
夜幕降临，乍晴小雨，初起霜风。
江边芦荻丛生，月色昏暗，只有我独自坐在小船里。
几声新雁呼啸，让人感到无尽的寂寞，天气也变得愁人。
怎么办呢，年少时光如梦，一转眼就被抛弃了。
回首往事，空空如也，没有留下一丝痕迹，仿佛从未存在过。
应该是一条无双的鲤鱼，没有人传颂过它的美丽。
喝着闷酒，独自斟酒，半醉半醒，清醒的时候还不如不喝。
有太多的烦恼，仿佛一切都不如意。
经历了无尽的折磨，等待着回到你身边，从头再说一遍。
注释：
暮云千里：夕阳下的云彩遥远无边。
小雨乍晴：细雨刚停，天空开始放晴。
霜风初起：寒霜的风开始吹起。
芦荻江边：江边的芦荻。
月昏人静：月亮昏暗，人们静静无声。
独自小船儿里：一个人独自坐在小船里。
消魂几声新雁：几声凄凉的雁鸣。
合造愁人天气：与忧愁的人的心情相符的天气。
奈何：怎么办。
少年时光景：年少时的时光。
一成抛弃：一去不回。
回首空肠断：回头看时，内心空虚而痛苦。
尺素未传：没有传承下来的才华。
应是无双鲤：可能是没有人知道的才子。
闷酒孤斟：寂寞地喝酒。
半醺还醒：半醉半醒。
干净不如不醉：清醒的状态不如醉酒。
有得恁多烦恼：有这么多的烦恼。
直是没些如意：完全没有如意的事情。
受尽也：承受了很多。
待也回厮见：等待再次相见，重新谈论。


译文及注释详情»

沈端节简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！