原文： 三三五五短长亭。都只解、送人行。天远树冥冥。怅好梦、才成又惊。
夜堂歌罢，小楼钟断，归路已闻莺。应是困＿腾。问心绪、而今怎生。

译文及注释：
三三五五短长亭。都只解、送人行。天远树冥冥。怅好梦、才成又惊。
夜堂歌罢，小楼钟断，归路已闻莺。应是困离情。问心绪、而今怎生。

汉字译文：
三三五五：指人群拥挤的样子。
短长亭：指行人休息的亭子。
都只解：都只是解释。
送人行：送别行人。
天远树冥冥：天空遥远，树木昏暗。
怅好梦：对美好的梦想感到惋惜。
才成又惊：刚刚实现又感到惊讶。
夜堂歌罢：夜晚歌声停止。
小楼钟断：小楼上的钟声停止。
归路已闻莺：回家的路上已经听到黄鹂的鸣叫。
应是困离情：应该是因为离别而感到困惑。
问心绪：询问内心的感受。
而今怎生：现在如何度过。
注释：
三三五五：指人群稀疏，不多不少。
短长亭：指亭子的大小不一。
都只解：都只是解释。
送人行：送别离行的人。
天远树冥冥：天空遥远，树木昏暗。
怅好梦：对美好的梦境感到惋惜。
才成又惊：刚刚实现，又感到惊讶。
夜堂歌罢：夜晚宴会歌曲唱完。
小楼钟断：小楼上的钟声停止。
归路已闻莺：回家的路上已经听到了黄鹂的鸣叫。
应是困＿腾：应该是疲倦不堪。
问心绪：询问自己的心情。
而今怎生：现在如何。


译文及注释详情»

沈端节简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！