原文： 怀人意思，悲秋情绪，长是文园病后。蛛丝轻袅玉钗风，想花貌、参差依旧。
无穷往事，一襟新恨，老泪淋浪卮酒。天涯相对话平生，怅南北、还如箕斗。

译文及注释：
怀人意思，悲秋情绪，长是文园病后。
怀念心中的人，感受着秋天的忧伤，长久以来一直是文园病后的状态。
蛛丝轻袅玉钗风，想花貌、参差依旧。
蛛丝轻轻飘动，玉钗随风摇曳，想起花的容貌，依然参差不齐。
无穷往事，一襟新恨，老泪淋浪卮酒。
过去的事情无尽无穷，心中充满了新的悔恨，泪水像浪潮一样淋湿了酒杯。
天涯相对话平生，怅南北、还如箕斗。
在天涯相对的时候，对话着一生的经历，感叹着南北的距离，仿佛还像箕斗一样遥远。
注释：
怀人意思：思念某人的心情。
悲秋情绪：感叹秋天的忧伤情绪。
长是文园病后：长期患病后的身体状况。
蛛丝轻袅玉钗风：蛛丝轻轻地飘动，像是玉钗在风中摇曳。
想花貌：回忆起花的容貌。
参差依旧：依然是错落有致的样子。
无穷往事：无尽的往事回忆。
一襟新恨：满怀新的悲伤。
老泪淋浪卮酒：泪水像浪花一样淋湿了酒杯。
天涯相对话平生：在天涯相对的地方，交谈一生的经历。
怅南北：感叹南北相隔的遗憾。
还如箕斗：仍然像箕斗一样。箕斗是指北斗星，表示一直不变。


译文及注释详情»

沈端节简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！