原文： 世上渊明酒，人间陆羽茶。东山无妓有莲花。隐隐仙家鸡犬、路非赊。
积霭犹张幕，轻雷似卷车。要令长袖舞胡靴席。须是檐头新霁、鹊查查。

译文及注释：
世界上有渊明的美酒，人间有陆羽的香茶。东山上没有妓女，只有盛开的莲花。隐隐约约传来仙家的鸡犬声，路上不允许欠债。

积雾还像展开的帷幕，轻雷声像卷起的车轮。要让长袖舞动胡靴的宴席。必须是屋檐上新晴的天空，鹊鸟唧唧地叫。
注释：
世上渊明酒：指古代有名的酒，渊明是指古代文学家陶渊明，表示酒的品质高雅。

人间陆羽茶：指古代有名的茶，陆羽是指古代茶学家陆羽，表示茶的品质上乘。

东山无妓有莲花：东山指的是一个地方，表示那里没有妓女，但有美丽的莲花。

隐隐仙家鸡犬：仙家指的是仙人的家，表示那里的鸡犬都有仙气，具有神奇的能力。

路非赊：赊指的是欠债，表示这条路不允许欠债。

积霭犹张幕：霭指的是雾气，张幕指的是帷幕，表示雾气弥漫，像是拉开了帷幕一样。

轻雷似卷车：轻雷指的是雷声，卷车指的是车轮声，表示雷声像是车轮声一样响亮。

要令长袖舞胡靴席：要让长袖舞动，胡靴席指的是胡人的鞋子，表示要让舞蹈动作热烈、激情四溢。

须是檐头新霁、鹊查查：檐头指的是屋檐，新霁指的是天空放晴，鹊查查是形容鹊鸟的叫声，表示天空放晴时，鹊鸟欢快地叫唤。


译文及注释详情»

赵磻老简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！