原文： 梅仙了无讼，拄笏看西山。山涵秋晓，水光磨荡有无间。自是灵襟空洞，更望风云吞吐，浩渺白鸥闲。高诵远游赋，独立桂香阑。
谩常谈，如观水，要观澜。物情长在，人生何用苦求难。随我一觞一咏，任彼非元非白，唯放酒杯宽。富贵傥来事，天道管知还。

译文及注释：
梅仙了无讼，拄笏看西山。
梅仙无所争辩，拄着拐杖观赏西山。
山涵秋晓，水光磨荡有无间。
山中蕴含着秋天的早晨，水面上的光影交织无间。
自是灵襟空洞，更望风云吞吐，浩渺白鸥闲。
这里是灵感的源泉，更期待风云变幻，广阔无垠的白鸥自在飞翔。
高诵远游赋，独立桂香阑。
高声吟诵远游的作品，独自站在桂花香气的门前。
谩常谈，如观水，要观澜。
虚浮的言谈，如同观看水，要看浩渺的波澜。
物情长在，人生何用苦求难。
物质的欲望长久存在，人生何必苦苦追求难以得到的东西。
随我一觞一咏，任彼非元非白，唯放酒杯宽。
随着我举杯畅饮，任凭别人是贵族还是平民，只顾放宽心情。
富贵傥来事，天道管知还。
富贵若是来临，那是天道所决定的。
注释：
梅仙了无讼：梅仙指梅花仙子，了无讼指她没有争议或纷争。
拄笏看西山：拄笏是古代官员行走时所用的拐杖，这里表示梅仙用拄笏来观赏西山。
山涵秋晓：山中蕴含着秋天的早晨。
水光磨荡有无间：水面上的光芒在磨荡中有时明亮，有时模糊。
灵襟空洞：指梅仙的心灵空灵而深邃。
风云吞吐：指风云变幻莫测。
浩渺白鸥闲：浩渺指广阔无边，白鸥指白色的海鸥，闲指它们自在自由地飞翔。
高诵远游赋：高声朗诵远游的作品。
独立桂香阑：独自站在桂花树下。
谩常谈：妄自谈论。
如观水，要观澜：观察水，要看浪花。
物情长在，人生何用苦求难：物质的欲望始终存在，人生何必苦苦追求。
随我一觞一咏：随着我举杯，吟诵。
任彼非元非白：不论他是什么样的人。
唯放酒杯宽：只顾畅饮。
富贵傥来事，天道管知还：富贵的事情若要发生，天道自会安排。


译文及注释详情»

赵磻老简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！