原文： 小小华堂，朱阑外、乱山如簇。更云中仙掌，一峰高矗。南极老人呈瑞处，丙丁躔次光相烛。又谁知、堂上有闲人，无拘束。
宾朋至，须歌曲。风月好，纷丝竹，都不管、世间是非荣辱。屈指如今侪辈少，几人老后能知足。问此身、何地寄生涯，唯松菊。

译文及注释：
小小华堂，朱阑外、乱山如簇。
在小小的华堂里，朱红的栏杆外，山峦交错，如同簇拥在一起。
更云中仙掌，一峰高矗。
还有云中的仙人掌，一座高耸的山峰。

南极老人呈瑞处，丙丁躔次光相烛。
南极的老人展示着祥瑞之处，火炬的光芒闪烁。

又谁知、堂上有闲人，无拘束。
又有谁知道，在堂上有一位闲散的人，没有束缚。

宾朋至，须歌曲。风月好，纷丝竹，都不管、世间是非荣辱。
宾朋到来，必须唱歌曲。风景和月色美好，琴弦和竹笛纷纷奏响，都不关心世间的是非荣辱。

屈指如今侪辈少，几人老后能知足。
屈指一算，如今同辈的人很少，有几个人老后能够知足。

问此身、何地寄生涯，唯松菊。
问问这个身体，将来会在何处度过生涯，只有松树和菊花。
注释：
小小华堂：指华丽的宴会场所。
朱阑外：指华丽的门廊。
乱山如簇：形容山峦错落有致。
中仙掌：指仙人掌，一种多肉植物。
一峰高矗：指一座高耸的山峰。
南极老人呈瑞处：指南极星的位置，象征吉祥。
丙丁躔次光相烛：丙丁指天干地支，躔次指交替。表示时间的流转。
堂上有闲人，无拘束：指宴会场所有自由自在的人。
宾朋至，须歌曲：宾客到来，应该唱歌曲。
风月好，纷丝竹：形容宴会的气氛热闹，有音乐和舞蹈。
世间是非荣辱：指世俗的是非观念和荣辱观念。
屈指如今侪辈少：屈指一数，如今同辈的人很少。
几人老后能知足：指有几个人能在老年时满足。
何地寄生涯，唯松菊：问自己将来的归宿，只有松树和菊花。


译文及注释详情»

姜特立简介： 姜特立，字邦杰，是南宋时期的著名诗人和官员。他出生于浙江丽水，具体的出生年份不详，但据史书记载，他卒于宋光宗绍熙中，推算其生年在公元前一一九二年左右。 姜特立出身名门，以父恩补承信郎。他曾在淳熙年间（公元一一八一年左右）先后担任福建兵马副都监和浙东马步军副总管等职务，历经升迁。据记载，他曾擒获海贼姜大獠，并因此受到朝廷赞誉。他的才华也得到了朝廷的认可，赵汝愚曾荐举他于朝，姜特立被召见，并献上了一百首诗作。后来，他除阁门舍人，充太子宫左右春坊，太子即位后，他还被任命为知阁门事，但由于恃恩妄为，最终夺职。 姜特立以诗文才华著称，他的代表作品是《梅山稿》和《梅山稿续集》，共计21卷，其中包括他的诗作、文论和书法。他的诗歌意境优美、博大深邃，具有很高的艺术价值，是南宋时期最杰出的诗人之一。此外，他还著有《直斋书录解题》等著作，传世至今。