原文： 家在宋墙东畔住，流莺时送芳音。窃香解佩两沈沈。都缘些子事，过却许多春。
日上花梢初睡起，绣衣闲纵金针。错将黄晕压檀心。见人羞不语，偷把泪珠匀。

译文及注释：
家在宋墙东畔住，流莺时送芳音。
窃香解佩两沉沉。都缘些子事，过却许多春。
日上花梢初睡起，绣衣闲纵金针。
错将黄晕压檀心。见人羞不语，偷把泪珠匀。

家在宋墙东边住，流莺时送芳音。
偷香解下佩玉沉沉。都是因为一些事，度过了许多春天。
太阳升起花梢初醒来，穿着绣衣闲散地绣金针。
错误地将黄晕压在心头。见到人羞怯不说话，偷偷地抹匀眼泪。
注释：
家在宋墙东畔住：指作者的家庭住在宋墙的东边。
流莺时送芳音：指春天时候，流莺鸟唱出美妙的声音。
窃香解佩两沈沈：窃取香囊中的香气，解下佩饰，沉浸在幸福的氛围中。
都缘些子事，过却许多春：都是因为一些琐事，已经度过了很多个春天。
日上花梢初睡起：太阳升起时，花朵刚刚苏醒。
绣衣闲纵金针：闲暇时，绣衣服，随意地使用金针。
错将黄晕压檀心：错误地将黄色的晕染压在檀木心上。
见人羞不语，偷把泪珠匀：见到人羞于开口，偷偷地擦拭眼泪。


译文及注释详情»

李吕简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！