原文： 效山谷道人“陶陶兀兀”之句，法其体，作此以遣兴云。
休休莫莫，当年不负西湖约。一枝初见横篱落。嚼蕊闻香，长是醉乡落魄。
而今对酒空斟酌。老来多病情非昨。谁人伴我临东阁。冷淡吟怀，犹可追前作。

译文及注释：
效山谷道人“陶陶兀兀”之句，法其体，作此以遣兴云。

休休莫莫，当年不负西湖约。一枝初见横篱落。嚼蕊闻香，长是醉乡落魄。
休息休息，不要迷茫。当年没有辜负西湖的约定。一枝花初次见到，横在篱笆上飘落。咀嚼花蕊，闻到芬芳，长久以来都是醉心于乡村的颓废。

而今对酒空斟酌。老来多病情非昨。谁人伴我临东阁。冷淡吟怀，犹可追前作。
而如今对着酒杯空空地斟酌。年老多病，情况已非昔日。有谁能陪我在东阁观景。冷漠地吟唱心情，还能追忆过去的作品。
注释：
陶陶兀兀：形容心情舒畅、自得其乐的样子。
休休莫莫：形容心情平静、安逸的样子。
当年不负西湖约：指当年没有辜负与西湖的约定，表示对过去美好时光的回忆。
一枝初见横篱落：指一朵花初次开放在篱笆上，形容美景的出现。
嚼蕊闻香：形容品味美景的同时，闻到花香。
长是醉乡落魄：形容陶醉于美景之中，心境陶然而失落。
而今对酒空斟酌：指现在独自对酒，却无人陪伴。
老来多病情非昨：指年老多病，身体状况不如过去。
谁人伴我临东阁：表示希望有人能陪伴自己在东阁欣赏美景。
冷淡吟怀：形容心情冷淡，寂寞地吟咏自己的情怀。
犹可追前作：表示还可以回忆过去的作品，寻找一些慰藉。


译文及注释详情»

李吕简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！