《蓦山溪(叶尚书生朝避客三洞)》拼音译文赏析

  • shān
    shàng
    shū
    shēng
    cháo
    sān
    dòng
  • [
    sòng
    ]
    hán
    yuán
  • shuāng
    lóng
    dòng
    lǐng
    lüè
    qiān
    yán
    xiù
    yǒu
    zhēn
    xiān
    lái
    shì
    diào
    yuán
    shǒu
    qīng
    chūn
    绿
    yuè
    zhuàn
    zuì
    gāo
    fēng
    xīng
    dǒu
    rùn
    liǔ
    meí
    xīn
    shōu
    dēng
    hòu
  • zhào
    feī
    tiān
    shàng
    rén
    jīng
    guān
    jiù
    chóng
    shēng
    píng
    gēng
    yíng
    qiān
    líng
    meí
    shòu
    寿
    gōng
    chéng
    weì
    wǎn
    guī
    bàn
    sōng
    yóu
    jīn
    yìn
    chóng
    qīng
    huì
    jiàn
    dān
    shā
    jiù

原文: 双龙古洞,领略千岩秀。福地有真仙,来一试、调元□手。青春绿野,月转最高峰,星斗润,柳梅新,五夜收灯后。
诏飞天上,人倚经纶旧。重入辅升平,更赢得、千龄眉寿。功成未晚,归伴赤松游,金印重,羽衣轻,会见丹砂就。



译文及注释
双龙古洞,领略千岩秀。
福地有真仙,来一试、调元神手。
青春绿野,月转最高峰,星斗润,柳梅新,五夜收灯后。
诏飞天上,人倚经纶旧。
重入辅升平,更赢得、千龄眉寿。
功成未晚,归伴赤松游,金印重,羽衣轻,会见丹砂就。
注释:
双龙古洞:指一个古老的洞穴,可能是一个景点或者修炼之地。
领略千岩秀:欣赏千峰岩石的美丽景色。
福地有真仙:指在这个地方有真正的仙人存在。
调元□手:修炼调节元气的手法或技巧。
青春绿野:指年轻人在绿色的田野上。
月转最高峰:月亮升到最高的山峰上。
星斗润:星星的光芒洒在周围。
柳梅新:柳树和梅花都是春天的象征,表示春天的到来。
五夜收灯后:指在五个晚上收起灯火,可能是指节日或者特殊的日子。
诏飞天上:指皇帝发布诏书,表示重要的命令。
人倚经纶旧:人们依靠古代的经纬仪器来辅助决策。
重入辅升平:再次进入辅佐皇帝,使国家安定。
更赢得、千龄眉寿:更加赢得长寿的美好祝福。
功成未晚:成功的时机还未过去。
归伴赤松游:回到伴随着红松树的地方游玩。
金印重:重要的官职和权力。
羽衣轻:轻盈的仙人服装。
会见丹砂就:与丹砂(一种传说中的仙丹)相见。


译文及注释详情»


韩元吉简介: 韩元吉,字无咎,号南涧,是南宋时期著名的词人。他于1118年出生在开封雍邱(今河南开封市)或许昌(今属河南)的一个汉族家庭。据史书记载,韩元吉幼时聪明好学,有才华和文学造诣。 韩元吉的词作风格清新自然、情趣悠远,善于抒发山林间的游赏感受和内心的感慨。他的代表作品包括《柳梢青》、《贺新郎》等。其中,《柳梢青》中“云淡秋深”一句被誉为南宋词中的经典名句。韩元吉的文学成就使他被誉为“南涧词派”的代表人物。 韩元吉的词作品集结成《涧泉集》,并留下有《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》等著作。据史书记载,韩元吉去世于绍熙五年(1188年),享年70岁。 韩元吉的文学成就对后世的文学创作产生了深远的影响,其代表作品被收入了《全宋词》等文集中。他被誉为南宋时期的著名词人和文学家。