原文： 春来离思，正楼台灯火、香凝金戟。扬子江头嘶骑拥，杨柳花飞留客。枚乘声名，谪仙风韵，更赋长相忆。酒阑相顾，起看月堕寒壁。
尊前谁唱新词，平林真有恨、寒烟如织。燕雁横空梅蕊乱，醉里隔江闻笛。白发逢春，湖山好在，一笑千金直。待君归诏，买船重话畴昔。

译文及注释：
春天来了，思念之情油然而生，正是楼台上灯火辉煌，香气凝结在金戟上。扬子江头，骑兵嘶鸣，拥挤在一起，杨柳花飞舞，留住了客人。枚乘的声名远扬，他的仙风道韵被贬低了，但他更加努力地写下了长相思之情。酒杯举起，相互对望，起身看着月亮从寒冷的壁上落下。

在你面前，有谁唱起了新的诗词，平林中真的有人怀有恨意，寒烟如织。燕雁横飞，梅花的花瓣纷乱飘落，醉酒之中，隔着江水听到了笛声。白发迎春，湖山美景依然存在，一笑能换来千金的赞赏。等待你的归诏，我会买船，重温过去的故事。
注释：
春来离思：春天来了，思念之情更加浓烈。
正楼台灯火：楼台上的灯火正亮。
香凝金戟：香气凝结在金戟上。
扬子江头嘶骑拥：在扬子江边，骑马的人拥挤在一起嘶鸣。
杨柳花飞留客：杨柳花飞舞着，留住了客人。
枚乘声名：枚乘的名声。
谪仙风韵：谪仙的风采。
更赋长相忆：再次写下对长相忆的思念之情。
酒阑相顾：在酒桌上相互对视。
起看月堕寒壁：起身看月亮从寒冷的墙壁上落下。
尊前谁唱新词：在你面前，有谁唱起新的诗词？
平林真有恨：平静的林中真的有令人悲伤的事情。
寒烟如织：寒冷的烟雾像织物一样密布。
燕雁横空梅蕊乱：燕雁横空飞过，梅花的花瓣纷乱飘落。
醉里隔江闻笛：在醉酒中，隔着江水听到笛声。
白发逢春：白发迎接春天的到来。
湖山好在：湖山景色依然美好。
一笑千金直：一笑能够价值千金。
待君归诏：等待你回来的诏令。
买船重话畴昔：买船重复述说过去的事情。


译文及注释详情»

韩元吉简介： 韩元吉，字无咎，号南涧，是南宋时期著名的词人。他于1118年出生在开封雍邱（今河南开封市）或许昌（今属河南）的一个汉族家庭。据史书记载，韩元吉幼时聪明好学，有才华和文学造诣。 韩元吉的词作风格清新自然、情趣悠远，善于抒发山林间的游赏感受和内心的感慨。他的代表作品包括《柳梢青》、《贺新郎》等。其中，《柳梢青》中“云淡秋深”一句被誉为南宋词中的经典名句。韩元吉的文学成就使他被誉为“南涧词派”的代表人物。 韩元吉的词作品集结成《涧泉集》，并留下有《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》等著作。据史书记载，韩元吉去世于绍熙五年（1188年），享年70岁。 韩元吉的文学成就对后世的文学创作产生了深远的影响，其代表作品被收入了《全宋词》等文集中。他被誉为南宋时期的著名词人和文学家。