原文： 听清歌初转，翠岭云横，乍飞还驻。水落秋明，正千岩呈露。况有宾朋，飘然才调，尽凌空鹓鹭。步绕西畴，同寻南涧，郊原新雨。
好客声名，郑庄风韵，松菊栽成，故侯瓜圃。燕去鸿来，笑人生离聚。老子偷闲，爱君三径，共一尊芳醑。待约梅仙，他年丹就，骑鲸飞去。

译文及注释：
听到清歌初次转动，翠岭上云横，突然飞起又停留。水落下来，秋天的明亮，正好千岩呈露。况且还有宾朋，飘然有才华，尽情地在空中飞翔。步行绕过西畴，一同寻找南涧，郊原上下着新雨。

好客的声名，郑庄的风韵，松树和菊花种植成了故侯的瓜圃。燕子离去，大雁归来，笑人生的离别和团聚。老子偷闲，喜欢你的三条小径，共同分享一杯芳醑。等待与梅仙相约，来年成为仙人，骑着鲸鱼飞走。
注释：
听清歌初转：指听到悦耳的歌声开始转变
翠岭云横：形容山岭上云雾缭绕
乍飞还驻：形容鸟儿突然飞起又停留
水落秋明：指水面平静，秋天的天空明亮
正千岩呈露：形容山峰突出，露出在外面
况有宾朋：更何况还有客人
飘然才调：形容才华出众
凌空鹓鹭：形容鹭鸟在空中飞翔
步绕西畴：指在西畴地区漫步
同寻南涧：一起寻找南涧
郊原新雨：指在郊外原野上下起新雨

好客声名：指以好客而闻名
郑庄风韵：指郑庄的风采和韵味
松菊栽成：指种植松树和菊花
故侯瓜圃：指故侯的瓜地
燕去鸿来：指燕子离去，大雁归来
笑人生离聚：笑着面对人生的离别和团聚
老子偷闲：指老子偷偷地闲逸
爱君三径：指喜欢你的三条小径
共一尊芳醑：一起分享一杯美酒
待约梅仙：等待和梅仙相约
他年丹就：在将来成为丹道的人
骑鲸飞去：骑着鲸鱼飞向远方


译文及注释详情»

韩元吉简介： 韩元吉，字无咎，号南涧，是南宋时期著名的词人。他于1118年出生在开封雍邱（今河南开封市）或许昌（今属河南）的一个汉族家庭。据史书记载，韩元吉幼时聪明好学，有才华和文学造诣。 韩元吉的词作风格清新自然、情趣悠远，善于抒发山林间的游赏感受和内心的感慨。他的代表作品包括《柳梢青》、《贺新郎》等。其中，《柳梢青》中“云淡秋深”一句被誉为南宋词中的经典名句。韩元吉的文学成就使他被誉为“南涧词派”的代表人物。 韩元吉的词作品集结成《涧泉集》，并留下有《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》等著作。据史书记载，韩元吉去世于绍熙五年（1188年），享年70岁。 韩元吉的文学成就对后世的文学创作产生了深远的影响，其代表作品被收入了《全宋词》等文集中。他被誉为南宋时期的著名词人和文学家。