原文： 泽国又秋晚，天际有飞鸿。中原何在，极目千里暮云重。今古长干桥下，遗恨都随流水，西去几时东。斜日动歌管，萸菊舞西风。
江南岸，淮南渡，草连空。石城潮落、寂寞烟树锁离宫。且斗尊前酒美，莫问楼头佳丽，往事有无中。却笑东山老，拥鼻与谁同。

译文及注释：
泽国：指国家富饶繁荣的地方。
又秋晚：又是一个秋天的晚上。
天际：天空的边缘。
飞鸿：指飞翔的大雁。
中原：指中原地区，即今天的河南省。
何在：在哪里。
极目千里：远远地望着千里之外的地方。
暮云重：夜晚的云层很厚重。
今古：现在和过去。
长干桥：古代长干县的一座桥梁。
遗恨：留下的悔恨和遗憾。
随流水：随着水流流去。
西去几时东：西方的事物何时变成东方的事物。
斜日：太阳斜照的时候。
动歌管：吹奏歌曲的管乐器。
萸菊：指萸和菊花，都是秋天的花卉。
舞西风：随着西风舞动。
江南岸：指长江南岸，即江苏、浙江等地区。
淮南渡：指淮河南岸的渡口。
草连空：草地连绵一片，一望无际。
石城：指城市的石头建筑。
潮落：潮水退去。
寂寞：孤独寂寞。
烟树：指烟雾弥漫的树木。
锁离宫：离宫被锁住。
且斗：先喝酒。
尊前：在酒杯前。
莫问：不要问。
楼头佳丽：楼上的美女。
往事：过去的事情。
有无：有还是没有。
却笑：反而笑。
东山老：指东山老人，即自嘲自己老了。
拥鼻：拥有鼻子。
与谁同：和谁一样。
注释：
泽国：指古代国家的名称，具体指代不明。
秋晚：秋天的晚上。
天际：天空的边缘。
飞鸿：指飞翔的大雁。
中原：指中原地区，即中国的中部地区。
极目千里：远远地望去，能看到千里之外的景色。
暮云重：夕阳下的云彩很浓重。
长干桥：古代桥梁的名称，位于今天的江苏省扬州市。
遗恨：指留下的悔恨和遗憾。
流水：指江河的水流。
西去几时东：指作者的思绪和心情在西方和东方之间徘徊。
斜日：太阳斜照的时候。
动歌管：指吹奏歌曲的管乐器。
萸菊：指萸和菊花，两种秋天常见的植物。
舞西风：指花草在西风中摇曳舞动。
江南岸：指江南地区的河岸。
淮南渡：指淮河南岸的渡口。
草连空：草地连绵一片，一望无际。
石城：指城市的名称，具体指代不明。
潮落：潮水退去。
寂寞烟树：形容烟雾笼罩下的孤寂的树木。
锁离宫：离宫被封锁起来，无法进入。
斗尊前：斗酒在酒尊前斗量。
莫问楼头佳丽：不要问楼上的美女。
往事有无中：过去的事情有没有。
东山老：指东山的老人，具体指代不明。
拥鼻：指鼻子被拥挤住，喻指感到窒息。
与谁同：与谁一起。


译文及注释详情»

韩元吉简介： 韩元吉，字无咎，号南涧，是南宋时期著名的词人。他于1118年出生在开封雍邱（今河南开封市）或许昌（今属河南）的一个汉族家庭。据史书记载，韩元吉幼时聪明好学，有才华和文学造诣。 韩元吉的词作风格清新自然、情趣悠远，善于抒发山林间的游赏感受和内心的感慨。他的代表作品包括《柳梢青》、《贺新郎》等。其中，《柳梢青》中“云淡秋深”一句被誉为南宋词中的经典名句。韩元吉的文学成就使他被誉为“南涧词派”的代表人物。 韩元吉的词作品集结成《涧泉集》，并留下有《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》等著作。据史书记载，韩元吉去世于绍熙五年（1188年），享年70岁。 韩元吉的文学成就对后世的文学创作产生了深远的影响，其代表作品被收入了《全宋词》等文集中。他被誉为南宋时期的著名词人和文学家。