原文： 十年此地看花时。醉题诗。夜弹棋。湖海相逢，曾共惜芳菲。前度刘郎今度客，嗟老矣，鬓成丝。
江梅吹尽柳桥西。雪纷飞。画船移。满眼青山，依旧带寒溪。往事如云无处问，云外月，也应知。

译文及注释：
十年此地看花时。
醉题诗。夜弹棋。
湖海相逢，曾共惜芳菲。
前度刘郎今度客，
嗟老矣，鬓成丝。

江梅吹尽柳桥西。
雪纷飞。画船移。
满眼青山，依旧带寒溪。
往事如云无处问，
云外月，也应知。

汉字译文：
十年在这里赏花时。
醉饮写诗。夜晚弹棋。
湖海相遇，曾一起珍惜芳华。
过去的刘郎，如今成了客，
唉，岁月已老，鬓发成丝。

江边的梅花吹尽在柳桥西。
雪纷纷飞。画船移动。
眼前的青山，依旧带着寒溪。
往事如云，无处可问，
云外的月亮，也应该知道。
注释：
十年此地看花时：指作者在这个地方观赏花朵已经有十年之久。

醉题诗：在醉酒的状态下写下这首诗。

夜弹棋：夜晚弹奏棋琴。

湖海相逢，曾共惜芳菲：指作者和朋友在湖海之间相遇，曾一起欣赏美丽的花朵。

前度刘郎今度客：前度指过去的恋人，刘郎可能是恋人的名字。今度客指现在的身份是客人。

嗟老矣，鬓成丝：嗟叹自己已经老去，鬓发已经变成了白丝。

江梅吹尽柳桥西：江边的梅花已经被风吹尽，柳树桥的西边。

雪纷飞：雪花纷纷飞舞。

画船移：画船指绘有船的图画，移动。

满眼青山，依旧带寒溪：眼前是一片青山，其中还有寒冷的溪流。

往事如云无处问：过去的事情如同云彩一样飘散，无处可问。

云外月，也应知：即使在云的外面，月亮也应该知道（指月亮也应该知道过去的事情）。


译文及注释详情»

韩元吉简介： 韩元吉，字无咎，号南涧，是南宋时期著名的词人。他于1118年出生在开封雍邱（今河南开封市）或许昌（今属河南）的一个汉族家庭。据史书记载，韩元吉幼时聪明好学，有才华和文学造诣。 韩元吉的词作风格清新自然、情趣悠远，善于抒发山林间的游赏感受和内心的感慨。他的代表作品包括《柳梢青》、《贺新郎》等。其中，《柳梢青》中“云淡秋深”一句被誉为南宋词中的经典名句。韩元吉的文学成就使他被誉为“南涧词派”的代表人物。 韩元吉的词作品集结成《涧泉集》，并留下有《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》等著作。据史书记载，韩元吉去世于绍熙五年（1188年），享年70岁。 韩元吉的文学成就对后世的文学创作产生了深远的影响，其代表作品被收入了《全宋词》等文集中。他被誉为南宋时期的著名词人和文学家。