《临江仙(次韵子云中秋)》拼音译文赏析

  • lín
    jiāng
    xiān
    yùn
    yún
    zhōng
    qiū
  • [
    sòng
    ]
    hán
    yuán
  • nián
    shí
    bié
    mén
    qiáng
    bàn
    qīng
    qiū
    jīn
    nián
    xiǎng
    wàng
    zhī
    lín
    zhōu
    xīng
    lián
    nán
    dòng
    yuè
    mǎn
    jiāng
    liú
  • lǎo
    xiān
    duō
    miào
    yún
    jiē
    qīng
    mèng
    céng
    yóu
    shēng
    hái
    rèn
    gōng
    lóu
    jīn
    yáo
    jiǔ
    miàn
    yǐng
    duò
    lián
    gōu

原文: 记得年时离别夜,都门强半清秋。今年想望只邻州。星连南极动,月满大江流。
芸阁老仙多妙语,云阶清梦曾游。屐声还认庾公楼。金波摇酒面,河影堕帘钩。



译文及注释
记得年时离别夜,都门强半清秋。
今年想望只邻州。
星连南极动,月满大江流。
芸阁老仙多妙语,云阶清梦曾游。
屐声还认庾公楼。
金波摇酒面,河影堕帘钩。
注释:
记得年时离别夜:回忆起多年前分别的夜晚
都门强半清秋:城门外的秋天已经过去了一半
今年想望只邻州:今年只能期待相邻的州
星连南极动:星星连成一线,南极也在动摇
月满大江流:月亮圆满,大江水流不息

芸阁老仙多妙语:芸阁老仙说了很多妙语
云阶清梦曾游:曾经在云阶上做过清梦
屐声还认庾公楼:踏着屐的声音还在庾公楼上回响
金波摇酒面:金色的波浪摇动着酒的表面
河影堕帘钩:河水的倒影落在帘钩上


译文及注释详情»


韩元吉简介: 韩元吉,字无咎,号南涧,是南宋时期著名的词人。他于1118年出生在开封雍邱(今河南开封市)或许昌(今属河南)的一个汉族家庭。据史书记载,韩元吉幼时聪明好学,有才华和文学造诣。 韩元吉的词作风格清新自然、情趣悠远,善于抒发山林间的游赏感受和内心的感慨。他的代表作品包括《柳梢青》、《贺新郎》等。其中,《柳梢青》中“云淡秋深”一句被誉为南宋词中的经典名句。韩元吉的文学成就使他被誉为“南涧词派”的代表人物。 韩元吉的词作品集结成《涧泉集》,并留下有《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》等著作。据史书记载,韩元吉去世于绍熙五年(1188年),享年70岁。 韩元吉的文学成就对后世的文学创作产生了深远的影响,其代表作品被收入了《全宋词》等文集中。他被誉为南宋时期的著名词人和文学家。