原文： 烟霄脉脉停机杼。双鹊飞来语。踏歌声转玉钩斜。好是满天风露、一池花。
离多会少从来有。不似人间久。欢情谁道隔年迟。须信仙家日月、未多时。

译文及注释：
烟霄脉脉停机杼。双鹊飞来语。踏歌声转玉钩斜。好是满天风露、一池花。
（烟霄：天空；脉脉：细微的声音；停机杼：停止织机；双鹊：两只鹊鸟；飞来语：飞来传语；踏歌声：踏着歌声；转玉钩斜：转动玉钩斜。这里描绘了天空中细微的声音，鹊鸟传递的信息，以及踏着歌声转动的玉钩，形容了美好的景象。）

离多会少从来有。不似人间久。欢情谁道隔年迟。须信仙家日月、未多时。
（离多：分离多次；会少：相聚少次；从来有：一直存在；不似人间久：不像人间那样久远；欢情：欢乐的情感；隔年迟：隔了一年才相见；须信：必须相信；仙家：仙界；日月：时间；未多时：不久之后。这里表达了离别多次，相聚少次的情况，以及欢乐的情感被时间隔开，但仍然要相信仙界的时间流转，不久之后会再相见。）
注释：
烟霄脉脉停机杼：烟霄指天空，脉脉表示细腻温柔的样子，停机杼指停止纺织机的动作。整句意为天空细腻温柔地停止了纺织机的动作。

双鹊飞来语：双鹊指两只喜鹊，飞来语表示它们在飞行中发出的声音。

踏歌声转玉钩斜：踏歌声指跳舞的声音，转玉钩斜表示舞姿优美。整句意为跳舞的声音转动着优美的舞姿。

好是满天风露、一池花：满天风露指天空中的风和露水，一池花指一池盛开的花朵。整句意为天空中充满了清风和露水，地上盛开着一池花朵。

离多会少从来有：离多指离别的次数多，会少指相聚的次数少。整句意为离别的次数多，相聚的次数少是常有的情况。

不似人间久：不似表示不像，人间久指在人世间相处的时间长久。整句意为不像在人世间相处的时间那么长久。

欢情谁道隔年迟：欢情指欢乐的情感，谁道表示谁说。隔年迟表示相聚的时间拖延。整句意为欢乐的情感为何说相聚的时间拖延了。

须信仙家日月、未多时：须信表示必须相信，仙家指仙人的家。日月指时间的流逝。未多时表示时间不长。整句意为必须相信仙人的时间流逝得很快，时间并不长久。


译文及注释详情»

韩元吉简介： 韩元吉，字无咎，号南涧，是南宋时期著名的词人。他于1118年出生在开封雍邱（今河南开封市）或许昌（今属河南）的一个汉族家庭。据史书记载，韩元吉幼时聪明好学，有才华和文学造诣。 韩元吉的词作风格清新自然、情趣悠远，善于抒发山林间的游赏感受和内心的感慨。他的代表作品包括《柳梢青》、《贺新郎》等。其中，《柳梢青》中“云淡秋深”一句被誉为南宋词中的经典名句。韩元吉的文学成就使他被誉为“南涧词派”的代表人物。 韩元吉的词作品集结成《涧泉集》，并留下有《涧泉日记》、《南涧甲乙稿》、《南涧诗余》等著作。据史书记载，韩元吉去世于绍熙五年（1188年），享年70岁。 韩元吉的文学成就对后世的文学创作产生了深远的影响，其代表作品被收入了《全宋词》等文集中。他被誉为南宋时期的著名词人和文学家。