原文： 四面烟鬟绕翠，一川鸭绿摇光。危亭缥缈短松冈。把酒与君西望。
万事尽皆前定，人生底用干忙。只应醉里是家乡。且尽玉壶新酿。

译文及注释：
四面烟鬟绕翠，一川鸭绿摇光。
四周烟雾缭绕着青翠的山峦，一条河流泛着绿色的波光。

危亭缥缈短松冈。
危亭若隐若现在短松树的山冈上。

把酒与君西望。
让我们一起举杯，向西望去。

万事尽皆前定，人生底用干忙。
万事皆已注定，人生中需要努力奋斗。

只应醉里是家乡。
只有在醉酒中才能感受到家乡的温暖。

且尽玉壶新酿。
暂且尽情享受新酿的美酒。
注释：
四面烟鬟绕翠：四周被烟雾和花鬓围绕，形容景色美丽。

一川鸭绿摇光：一条河流泛着绿色的波浪，闪烁着光芒。

危亭缥缈短松冈：高高的亭子隐约可见，矮小的松树丛生的山冈。

把酒与君西望：一起举杯，向西望去。

万事尽皆前定：一切事情都已经注定。

人生底用干忙：人生中要努力奋斗。

只应醉里是家乡：只有在醉酒的时候才能感到宾至如归的感觉。

且尽玉壶新酿：先尽情享受新酿的美酒。


译文及注释详情»

倪称简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！