原文： 森然修竹满晴窗。山色净明妆。无限凄凉古意，白萍红蓼斜阳。松风一枕借僧床。
馥馥桂花香。暂远世尘萦染，坐令心地清凉。

译文及注释：
森然修竹满晴窗。
茂密的竹子在晴朗的窗前修剪整齐。
山色净明妆。
山色清晰明亮，如同妆容一般美丽。
无限凄凉古意，白萍红蓼斜阳。
无尽的凄凉古意，白色的浮萍和红色的蓼草在斜阳下。
松风一枕借僧床。
松树的风儿借来一张僧人的床作为枕头。
馥馥桂花香。
桂花散发出浓郁的香气。
暂远世尘萦染，坐令心地清凉。
暂时远离尘世的纷扰，使心灵变得清凉。

注释：
森然：形容竹子茂密丛生的样子。
修竹：修剪整齐的竹子。
满晴窗：充满晴朗的窗户。
山色净明妆：山色清晰明亮，像是化了妆一样。
凄凉古意：凄凉的古老情怀。
白萍红蓼斜阳：白色的浮萍和红色的蓼草在斜阳下。
松风一枕借僧床：松树的风儿像是一张枕头，借给僧人的床。
馥馥桂花香：馥郁的桂花香味。
暂远世尘萦染：暂时远离尘世的纷扰。
坐令心地清凉：使心灵变得清凉。



译文及注释详情»

倪称简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！