原文： 茅屋三间临水路。棐几明窗，待把虫鱼注。我已忘机狎鸥鹭。溪山买得幽深处。
小雨招君连夜语。野服纶巾，胜日寻君去。借问良田千万亩。何如乐取林泉趣。

译文及注释：
茅屋三间临水路。
茅屋有三间，靠近水边的小路。
棐几明窗，待把虫鱼注。
简陋的桌椅，明亮的窗户，等待着捕捉虫鱼。
我已忘机狎鸥鹭。
我已经忘却了尘世的烦恼，与鸥鹭为伴。
溪山买得幽深处。
在幽深的溪山之间购得了一片宁静之地。

小雨招君连夜语。
细雨邀请你连夜畅谈。
野服纶巾，胜日寻君去。
穿着朴素的衣服，戴着丝巾，追寻着美好的日子，寻找你。
借问良田千万亩。
请问你拥有千万亩良田吗？
何如乐取林泉趣。
如果有，何不快乐地享受林泉之乐趣。
注释：
茅屋三间临水路：茅屋指简陋的房屋，三间表示房屋的规模，临水路表示房屋靠近水边的位置。

棐几明窗：棐几指简单的桌子，明窗表示窗户明亮。

待把虫鱼注：待把虫鱼注指等待把捕捉到的虫子和鱼儿放入鱼缸中。

我已忘机狎鸥鹭：我已经忘记了世俗的纷扰，与鸥鹭（指鸟类）亲近。

溪山买得幽深处：溪山指山水景色，买得表示购买得到，幽深处表示幽静的地方。

小雨招君连夜语：小雨指细雨，招君连夜语表示雨声招呼着你，可以连夜交谈。

野服纶巾：野服指朴素的衣服，纶巾表示丝织的头巾。

胜日寻君去：胜日指阳光明媚的日子，寻君去表示寻找你去享受美好的时光。

借问良田千万亩：借问表示借口询问，良田指肥沃的田地，千万亩表示广阔的土地。

何如乐取林泉趣：何如表示如何，乐取林泉趣表示如何去享受山林和泉水的乐趣。


译文及注释详情»

倪称简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！