《减字木兰花》拼音译文赏析

  • jiǎn
    lán
    huā
  • [
    sòng
    ]
    chèng
  • chāo
    rán
    yuǎn
    lǎn
    shì
    beì
    rén
    fāng
    yǎn
    xiǎng
    jiāng
    chù
    shān
    chuān
    lüè
  • liáng
    qiū
    zuì
    shèng
    wàn
    qǐng
    gài
    míng
    jìng
    gēng
    qīng
    shī
    yào
    jiàn
    xiōng
    zhōng

原文: 超然远览。是我辈人方具眼。默想江湖。何处山川略得如。
凉秋最胜。万顷芙蕖盖明镜。更乞清诗。要见胸中一吐奇。



译文及注释
超然远览。在高处俯瞰。是我们这一代人才能够看到的景象。默想江湖。思考着江湖的风云变幻。何处山川略得如。哪里的山川能够勾勒出如此美景。

凉秋最胜。凉爽的秋天最为美好。万顷芙蕖盖明镜。成千上万的荷花覆盖着明亮的水面。更乞清诗。更希望能听到清新的诗句。要见胸中一吐奇。想要展示内心中独特的思想。
注释:
超然远览:超越尘世的眺望。表示诗人超脱尘俗,以高远的眼光看待世界。

我辈人方具眼:我等人才具有眼力,能够理解和欣赏这种超然的眺望。

默想江湖:静静地思考江湖(指世间的纷扰和变幻)。

何处山川略得如:在哪里可以简单地领略到山川的美景。

凉秋最胜:凉爽的秋天最为美好。

万顷芙蕖盖明镜:形容水面上开满了莲花,如同一面明亮的镜子。

更乞清诗:更进一步请求清新的诗句。

要见胸中一吐奇:希望能够表达出内心中独特的感悟和思想。


译文及注释详情»


倪称简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!