原文： 羊，尝遗示梅词。公依韵和之。初公被召命而西过分水岭，有诗云：“呜咽泉流万仞峰，断肠从此各西东。谁知不作多时别，依旧相逢沧海中。”及公遭谤归莆，赵丞相鼎先已谪居潮阳，谗者傅会其说，谓公此诗指赵而言，将不久复偕还中都也。秦益公愈怒，至以岭南荒恶之地处之，此词盖以自况也。
一枝雪里冷光浮。空自许清流。如今憔悴，蛮烟瘴雨，谁肯寻搜。
昔年曾共孤芳醉，争插玉钗头。天涯幸有，惜花人在，杯酒相酬。

译文及注释：
羊，尝遗示梅词。
羊，曾经遗失了一首梅花诗。
公依韵和之。
公，按照韵律和它和谐地配合。
初公被召命而西过分水岭，有诗云：“呜咽泉流万仞峰，断肠从此各西东。谁知不作多时别，依旧相逢沧海中。”
起初公被召唤命令而向西越过分水岭，有诗说：“泉水呜咽流过万仞高峰，心断之后各自东西。谁知道不久后再相遇在茫茫大海中。”
及公遭谤归莆，赵丞相鼎先已谪居潮阳，谗者傅会其说，谓公此诗指赵而言，将不久复偕还中都也。
后来公遭到诽谤而回到莆田，赵丞相鼎早已被贬居潮阳，谗言者傅会告诉赵丞相，说公的这首诗是指赵丞相的，将不久后再一起回到中都。
秦益公愈怒，至以岭南荒恶之地处之，此词盖以自况也。
秦益公越发愤怒，将公放逐到岭南荒凉之地，这首诗实际上是在自我比喻。
一枝雪里冷光浮。
一枝梅花在雪中散发着冷冽的光芒。
空自许清流。
孤独地自称为清流。
如今憔悴，蛮烟瘴雨，谁肯寻搜。
如今憔悴不堪，像是在蛮荒之地的烟雨中，谁会来寻找。
昔年曾共孤芳醉，争插玉钗头。
往昔曾一起陶醉于孤独的美景，争相插上玉钗。
天涯幸有，惜花人在，杯酒相酬。
幸好有天涯作伴，可惜花儿在，我们举杯共饮。
注释：
注释：
- 羊：指古代文人羊欣
- 尝遗示梅词：曾经给对方写过梅花词
- 公：指古代文人陆游
- 依韵和之：按照同样的韵律写诗回应对方
- 被召命而西过分水岭：被召唤去西方的地方，越过分水岭
- 万仞峰：高耸入云的山峰
- 断肠：形容极度伤心
- 各西东：各自东西分离
- 沧海中：比喻世事变迁，人事难料
- 遭谤归莆：受到诽谤后回到莆田
- 赵丞相鼎先：指赵汝愚，曾任丞相
- 谪居潮阳：被贬谪到潮阳
- 傅会：古代文人，陆游的朋友
- 此诗指赵而言：指陆游的诗中所提到的赵丞相是指赵汝愚
- 复偕还中都：再次一起回到京城
- 秦益公：指秦桧，古代官员
- 岭南荒恶之地：指离京城较远且环境恶劣的地方
- 自况：自比
- 一枝雪里冷光浮：一朵花在雪中显得清冷而明亮
- 空自许清流：自以为是清澈的溪流
- 憔悴：形容疲惫憔悴
- 蛮烟瘴雨：指南方的荒凉和恶劣环境
- 谁肯寻搜：谁愿意寻找
- 曾共孤芳醉：曾经一起陶醉于美丽的花朵
- 争插玉钗头：争相插在头发上的玉钗
- 天涯幸有：幸好有你在天涯
- 惜花人在：可惜的是花朵依然在


译文及注释详情»

黄公度简介： 黄公度，字师宪，号知稼翁，是南宋时期著名的政治家、文学家。他于1109年出生在福建省莆田市。黄公度幼时聪明好学，勤奋读书，有才华和文学造诣。 绍兴八年（1138年），黄公度中进士，并被任命为平海军节度判官签书。然而，由于他不屈不挠地维护正义和廉洁，拒绝向当时的权臣秦桧低头，遭到了秦桧的排挤和打压，最终被罢免归乡。 后来，黄公度又历任秘书省正字、主管台州崇道观、通判肇庆府、摄知南恩州等职务。在这些职务中，他恪尽职守，勤政爱民，对当地百姓极具亲和力，赢得了人民的信赖和支持。 黄公度同时也是一位文学家，他的词作清新优美、意境深远，被誉为“知稼翁词派”代表之一。他留下的文学作品包括《知稼翁集》十一卷和《知稼翁词》一卷。 据史书记载，黄公度去世于乾道元年（1165年），享年48岁。他一生以廉洁奉公、忠诚爱国为己任，深得人民敬爱和尊重，被誉为南宋时期的正直不阿的政治家和文学家。