原文： 夜寒江净山含斗。起来搔首。梅影横窗瘦。好个霜天，闲却传杯手。君知否。乱鸦啼后。归思浓如酒。”公时在泉南签幕，依韵作此送之。又有送汪内翰移镇宣城长篇，见集中。比有《能改斋漫录》载汪在翰苑，娄致言者，尝作“点绛唇”云云。最末句，“晚鸦啼后，归梦浓如酒。”或问曰：“归梦浓如酒，何以在晚鸦啼后？”汪曰：“无奈这一队畜生何。”不惟事失其实，而改窜二字，殊乖本义。
嫩绿娇红，砌成别恨千千斗。短亭回首。不是缘春瘦。
一曲阳关，杯送纤纤手。还知否。凤池归后。无路陪尊酒。

译文及注释：
夜寒江水清澈，山峦中挂着北斗星。起身搔首，梅花的影子斜斜地映在窗户上，显得瘦弱。多美的霜天啊，闲暇时递杯相劝。你知道吗？乌鸦乱叫过后，思念之情浓得如同酒。

公时在泉南签幕，按照韵律写下这首送别之诗。又有一首送汪内翰移镇宣城的长篇诗，见于集中。据《能改斋漫录》记载，汪在翰苑中，娄致言者，曾经写过“点绛唇”等作品。最后一句是“晚鸦啼后，归梦浓如酒。”有人问道：“归梦浓如酒，为何在晚鸦啼后？”汪回答说：“无奈这一群畜生啊。”不仅事实失真，还改动了两个字，与原本的意义相去甚远。

嫩绿的嫩绿，娇红的娇红，砌成了千千斗的别离之恨。站在短亭回首，不是因为春天的原因而瘦弱。

一曲阳关，杯中的酒送到纤纤玉手中。你还知道吗？凤池归来后，再也没有路陪我饮酒。
注释：
夜寒江净山含斗：夜晚寒冷，江水清澈，山上挂着北斗星。

起来搔首：起身抓头发。

梅影横窗瘦：梅花的影子斜挂在窗户上，显得瘦弱。

好个霜天：美好的霜天气候。

闲却传杯手：闲暇之余递杯的手。

君知否：你是否知道。

乱鸦啼后：乌鸦乱叫之后。

归思浓如酒：思乡之情浓烈如酒。

公时在泉南签幕：当时公在泉南签署文书。

依韵作此送之：按照韵律写这首送别诗。

汪内翰：指汪在翰，官职为内翰。

移镇宣城：调任到宣城镇。

长篇：长时间。

见集中：见于文集之中。

能改斋漫录：一本书的名字，记载了汪在翰的事迹。

娄致言者：指娄致言这个人。

点绛唇：点染红唇。

晚鸦啼后：乌鸦晚上叫声之后。

归梦浓如酒：思乡之梦浓烈如酒。

无奈这一队畜生何：无奈这些乌鸦是什么意思。

不惟事失其实：不仅事情失去了本来的意义。

改窜二字：改变了原本的两个字。

嫩绿娇红：嫩绿的颜色和娇红的颜色。

砌成别恨千千斗：堆砌起来形成了千千斗的别离之情。

短亭回首：在短亭回头望。

不是缘春瘦：不是因为春天瘦弱。

一曲阳关：一曲阳关之地。

杯送纤纤手：举杯送别纤纤玉手。

凤池归后：凤池归来之后。

无路陪尊酒：没有路可以陪伴尊贵的酒。


译文及注释详情»

黄公度简介： 黄公度，字师宪，号知稼翁，是南宋时期著名的政治家、文学家。他于1109年出生在福建省莆田市。黄公度幼时聪明好学，勤奋读书，有才华和文学造诣。 绍兴八年（1138年），黄公度中进士，并被任命为平海军节度判官签书。然而，由于他不屈不挠地维护正义和廉洁，拒绝向当时的权臣秦桧低头，遭到了秦桧的排挤和打压，最终被罢免归乡。 后来，黄公度又历任秘书省正字、主管台州崇道观、通判肇庆府、摄知南恩州等职务。在这些职务中，他恪尽职守，勤政爱民，对当地百姓极具亲和力，赢得了人民的信赖和支持。 黄公度同时也是一位文学家，他的词作清新优美、意境深远，被誉为“知稼翁词派”代表之一。他留下的文学作品包括《知稼翁集》十一卷和《知稼翁词》一卷。 据史书记载，黄公度去世于乾道元年（1165年），享年48岁。他一生以廉洁奉公、忠诚爱国为己任，深得人民敬爱和尊重，被誉为南宋时期的正直不阿的政治家和文学家。