原文： 叹关河在眼、孰雌雄，兴废古犹今。问中原何处，黄尘千里，远水平林。闻说讴谣思汉，人有望霓心。想垂髫戴白，泣涕盈襟。
流水高山还会，意不烦挥按，如见虞琴。□逶迟周道，四牡骤骎骎。尽诹谋询度归来，聊缓辔、岁晚雪霜深。西湖好，光风迟日，同快吴吟。

译文及注释：
叹关河在眼、孰雌雄，兴废古犹今。
叹息关河之间，谁能分辨胜负，兴废之事古今相同。

问中原何处，黄尘千里，远水平林。
询问中原在何方，黄土飞扬千里，远处有水平的林木。

闻说讴谣思汉，人有望霓心。
听说有人歌颂思念汉朝，人们怀有对霓虹心的期望。

想垂髫戴白，泣涕盈襟。
想象着年幼时戴着白发，泪水满襟。

流水高山还会，意不烦挥按，如见虞琴。
流水和高山依然存在，意境不会厌倦地挥动琴弦，如同看见了虞琴。

□逶迟周道，四牡骤骎骎。
□逶迟周道，四匹马奔驰。

尽诹谋询度归来，聊缓辔、岁晚雪霜深。
尽管经历了种种计谋和询问，最终回归，只能暂时放慢马缰，岁月已晚，雪霜深厚。

西湖好，光风迟日，同快吴吟。
西湖美好，阳光和微风迟迟，与吴地的吟唱同乐。
注释：
叹关河在眼、孰雌雄：叹息关河之间的景色，不知哪一方更加壮丽。

兴废古犹今：兴盛和衰败的情况古代和现在一样。

问中原何处，黄尘千里，远水平林：询问中原的具体位置，黄土飞扬，远处有水和平坦的林地。

闻说讴谣思汉，人有望霓心：听说有人唱着歌谣思念汉朝，人们心中充满了对美好事物的期待。

想垂髫戴白，泣涕盈襟：想象着年幼时戴着白色发饰，泪水满满地填满胸襟。

流水高山还会，意不烦挥按，如见虞琴：流水和高山依然存在，心情不再烦恼，如同看到了传说中的虞琴。

□逶迟周道，四牡骤骎骎：（缺失部分）曲折蜿蜒的周道，四匹马奔驰飞快。

尽诹谋询度归来，聊缓辔、岁晚雪霜深：尽情地商讨计划，度过归程，只顾放慢马车的速度，岁月已晚，雪霜已经很深。

西湖好，光风迟日，同快吴吟：西湖美丽，阳光和微风都很慢，与吴地的歌唱一样快乐。


译文及注释详情»

王之道简介： 字彦猷，庐州濡须人，生于宋哲宗元祐八年（公元1093年），卒于孝宗乾道五年（公元1169年），享年77岁。他善文，明白晓畅，诗亦真朴有致，为人慷慨有气节。宣和六年（公元1124年），他与兄弟同登进士第，对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞，绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税，坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。他的著作有《相山集》三十卷、《四库总目》相山词一卷、《文献通考》传于世。