原文： 熙熙台上。秋色增清壮。和气溢，祥烟扬。淮山供杂俎，湖水浮新酿。人共仰，貔貅坐拥诗书将。
箫鼓声嘹亮。珠翠环相向。回妙舞，迟妍唱。竞斟长命斝，同试沧溟量。锋车往，东归遂继华原相。

译文及注释：
熙熙台上，秋色更加清壮。和气溢，祥烟扬。淮山供奉各种美食，湖水上漂浮着新酿的酒。人们一起仰慕，貔貅坐在那里拥有诗书将才。

箫鼓声嘹亮。珠翠环绕着相互辉映。回旋着妙舞，迟缓地唱着妍丽的歌曲。竞相斟满长命的酒杯，一同试量沧海的深度。锋利的车辆往东驶去，归于华原相会。
注释：
熙熙台上：熙熙，形容热闹喜庆的样子；台上，指在台上。表示场面热闹喜庆。

秋色增清壮：秋色，指秋天的景色；增，增加；清壮，清爽壮丽。表示秋天的景色更加清爽壮丽。

和气溢，祥烟扬：和气溢，指气氛和谐融洽；祥烟扬，指祥瑞的气息弥漫。表示气氛和谐祥和。

淮山供杂俎：淮山，指淮山菜；供，供奉；杂俎，指各种食物。表示供奉了各种美食。

湖水浮新酿：湖水，指湖水；浮，浮动；新酿，指新酿的酒。表示湖水上漂浮着新酿的酒。

人共仰，貔貅坐拥诗书将：人共仰，指人们一起仰慕；貔貅，传说中的神兽；坐拥，指坐在上面；诗书将，指擅长诗书的人。表示人们一起仰慕着擅长诗书的人坐在貔貅上。

箫鼓声嘹亮：箫鼓，指箫和鼓；声嘹亮，指声音高亢响亮。表示箫鼓声音高亢响亮。

珠翠环相向：珠翠，指珠宝和翠绿色的宝石；环相向，指互相闪耀。表示珠宝和翠绿色的宝石互相闪耀。

回妙舞，迟妍唱：回妙舞，指优美的舞蹈；迟妍唱，指美妙的歌唱。表示优美的舞蹈和美妙的歌唱。

竞斟长命斝，同试沧溟量：竞斟，指争相斟酒；长命斝，指长命酒的器皿；同试，指一起品尝；沧溟，指大海。表示大家争相斟酒，一起品尝长命酒，试量大海的广阔。

锋车往，东归遂继华原相：锋车，指锋利的车辆；往，指前进；东归，指回到东方；遂继，指接替；华原相，指华夏的君主。表示锋利的车辆前进，回到东方，接替华夏的君主。


译文及注释详情»

王之道简介： 字彦猷，庐州濡须人，生于宋哲宗元祐八年（公元1093年），卒于孝宗乾道五年（公元1169年），享年77岁。他善文，明白晓畅，诗亦真朴有致，为人慷慨有气节。宣和六年（公元1124年），他与兄弟同登进士第，对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞，绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税，坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。他的著作有《相山集》三十卷、《四库总目》相山词一卷、《文献通考》传于世。