原文： 晓霜初肃。秋色团芳菊。榴转紫，柑犹绿。昨朝吹帽会，未快登临目。须信道，兵厨准拟三千斛。
采采香盈掬。泛泛纷浮玉。红袖捧，清歌逐。何妨倾坐客，共献长生祝。归去好，北门夜引金莲烛。

译文及注释：
晓霜初肃。秋色团芳菊。榴转紫，柑犹绿。昨朝吹帽会，未快登临目。须信道，兵厨准拟三千斛。

清晨霜气初凝。秋天的色彩中，菊花盛开。石榴变得紫红，柑橘仍然翠绿。昨天早晨吹起的风，让我心情愉快，但还未能登上高处。请相信我的话，军队的厨房已经准备好了三千斛粮食。

采采香盈掬。泛泛纷浮玉。红袖捧，清歌逐。何妨倾坐客，共献长生祝。归去好，北门夜引金莲烛。

采摘着花朵，香气充盈。水面上漂浮着美丽的玉石。红袖捧着，清歌随之而来。何妨倾坐与客人，一起献上长生的祝福。回去吧，北门夜晚引导着金莲花的烛光。
注释：
晓霜初肃：清晨的霜气刚刚消散。
秋色团芳菊：秋天的色彩丰富多彩，菊花盛开。
榴转紫，柑犹绿：石榴变成紫色，柑橘仍然绿色。
昨朝吹帽会，未快登临目：昨天早晨刮风，未能快速登上目的地。
须信道，兵厨准拟三千斛：务必相信，军队和厨房准备了三千斛（一种容量单位）的粮食。
采采香盈掬：采摘香气浓郁的花朵。
泛泛纷浮玉：漂浮的玉石无数。
红袖捧，清歌逐：红袖子托着，清歌随之而来。
何妨倾坐客，共献长生祝：无妨倾听坐着的客人，一起祝愿长生不老。
归去好，北门夜引金莲烛：回去吧，北门夜晚引导着金莲花的烛光。


译文及注释详情»

王之道简介： 字彦猷，庐州濡须人，生于宋哲宗元祐八年（公元1093年），卒于孝宗乾道五年（公元1169年），享年77岁。他善文，明白晓畅，诗亦真朴有致，为人慷慨有气节。宣和六年（公元1124年），他与兄弟同登进士第，对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞，绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税，坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。他的著作有《相山集》三十卷、《四库总目》相山词一卷、《文献通考》传于世。