原文： 云绕风前鬓，春开槛里妆。凤屏清昼蔼龙香。浅画娥眉新样、远山长。
比翼曾同梦，双鱼隔异乡。玉楼依旧暗垂杨。楼下落花流水、自斜阳。

译文及注释：
云绕风前鬓，春开槛里妆。
云绕着风吹动在额前的发鬓，春天里妆容绽放在窗台上。
凤屏清昼蔼龙香。
凤凰屏风在白天清澈，散发着龙的香气。
浅画娥眉新样、远山长。
淡淡的妆容勾勒出美丽的眉毛，远山延绵不绝。
比翼曾同梦，双鱼隔异乡。
曾经一起做同样的梦，如今双鱼却分隔在不同的乡土。
玉楼依旧暗垂杨。
玉楼依然在暗暗垂下柳枝。
楼下落花流水、自斜阳。
楼下花瓣飘落如流水，自斜阳处。
注释：
云绕风前鬓：云彩围绕在风前的鬓发上，形容女子的美丽。

春开槛里妆：春天里打开门槛的妆容，指女子的妆饰。

凤屏清昼蔼龙香：凤凰屏风在白天清澈明亮，散发着龙的香气。形容环境优美。

浅画娥眉新样：轻轻地画上眉毛，使其呈现新的样式。娥眉指女子的眉毛。

远山长：远处的山峰延绵不绝，形容景色壮丽。

比翼曾同梦：比翼鸟曾经一起做过同样的梦，比喻两人曾经有过共同的梦想或经历。

双鱼隔异乡：两条鱼分别生活在不同的地方，比喻两人分隔两地。

玉楼依旧暗垂杨：玉楼依然暗暗垂下柳树枝，形容景色依旧。

楼下落花流水：楼下花朵飘落如流水一般。

自斜阳：自西方斜阳下。形容太阳斜斜地落下。


译文及注释详情»

邓肃简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！