原文: 隔窗瑟瑟闻飞雪。洞房半醉回春色。银烛照更长。罗屏围夜香。
玉山幽梦晓。明日天涯杳。倚户黯芙蓉。涓涓秋露浓。
译文及注释:
隔窗瑟瑟闻飞雪:透过窗户,听到飞雪的声音。
洞房半醉回春色:在洞房里半醉地回味春天的美景。
银烛照更长:银烛的光照得更长久。
罗屏围夜香:罗屏围绕着夜晚的芳香。
玉山幽梦晓:在玉山中幽幽地做梦,黎明时分醒来。
明日天涯杳:明天的天涯遥远而模糊。
倚户黯芙蓉:倚靠在窗户上,望着暗淡的芙蓉花。
涓涓秋露浓:细细的秋露浓郁而多。
注释:
隔窗瑟瑟闻飞雪:隔着窗户,能听到飞雪的声音。这里描绘了冬天的景象。
洞房半醉回春色:洞房里的人半醉半醒,回味着春天的美好。
银烛照更长:银烛的光照得更远,意味着夜晚很长。
罗屏围夜香:罗屏围绕着,夜晚散发着香气。
玉山幽梦晓:玉山上的景色幽静,如同梦境一般。天亮时,梦境破碎。
明日天涯杳:明天的天涯(远方)变得模糊不清。
倚户黯芙蓉:倚靠在窗户上,看到芙蓉花变得暗淡。
涓涓秋露浓:细细的秋露变得浓厚。
译文及注释详情»
邓肃简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!