原文： 半醉依人落珥簪。天香不数海南沈。时倾秋水话春心。
已觉吹箫归碧落，从今禊饮笑山阴。金杯休惜十分深。

译文及注释：
半醉依人落珥簪。
半醉的倚靠在人身旁，落下珠簪。
天香不数海南沈。
天上的香气无法计算，海南的芳香沉浸其中。
时倾秋水话春心。
时光倾斜，秋水中述说春心。

已觉吹箫归碧落，
已经感觉吹箫的人回到碧落之中，
从今禊饮笑山阴。
从今以后，举行禊饮，欢笑在山阴之间。
金杯休惜十分深。
金杯不要吝啬，斟满十分之深。
注释：
半醉依人落珥簪：半醉的状态下，依靠着人的肩膀，珥簪（古代女子佩戴的饰物）从头上滑落。

天香不数海南沈：天上的香气无法计算，海南的沈（指香料）也无法计量。

时倾秋水话春心：在适当的时候，倾诉秋水（指秋天的美景）来表达春天的心情。

已觉吹箫归碧落：已经感觉到吹箫的声音回到碧落（指天空）。

从今禊饮笑山阴：从现在开始，举行禊饮（古代祭祀活动）并在山阴（山的阴面）欢笑。

金杯休惜十分深：金杯不必珍惜得太深，即不必过于珍视财富。


译文及注释详情»

邓肃简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！