原文： 傍竹柴门俯碧流。见人无语眼横秋。呜机轧轧弄纤柔。
定有回文传窦子，何时银汉渡牵牛。归来风雨夜飕飕。

译文及注释：
傍竹柴门俯碧流。
靠近竹林，柴门前俯瞰碧色的流水。
见人无语眼横秋。
遇见人时无言，眼中流露出秋天的忧愁。
呜机轧轧弄纤柔。
呜咽的机器声音弄得心绪纤柔。
定有回文传窦子，
一定有回文传说着窦子的故事，
何时银汉渡牵牛。
不知何时银河上的牵牛星会渡过来。
归来风雨夜飕飕。
归来时，风雨夜里呼啸而过。
注释：
傍竹柴门俯碧流：傍：靠近；竹：竹子；柴门：柴火的门；俯：低头；碧流：碧绿的水流。指诗人低头靠近竹门旁边的碧绿水流。

见人无语眼横秋：见人：遇到人；无语：无话可说；眼横秋：眼神中透露出忧郁之情。指诗人遇到人时，眼神中透露出忧郁之情。

呜机轧轧弄纤柔：呜：发出声音；机：机器；轧轧：摩擦声；弄：发出。纤柔：细腻柔软。指机器发出摩擦声，却也有一种细腻柔软的感觉。

定有回文传窦子：定有：一定有；回文：指诗句前后对称，可从前读到后，也可从后读到前；传：传承；窦子：指古代文人窦巩。指一定有回文诗传承给窦巩。

何时银汉渡牵牛：何时：什么时候；银汉：银河；渡：过；牵牛：指牵牛星，即织女星。指什么时候织女星能够过银河与牛郎相会。

归来风雨夜飕飕：归来：返回；风雨：风和雨；夜飕飕：夜晚刮风的声音。指返回时遇到刮风下雨的夜晚，风声呼啸。


译文及注释详情»

邓肃简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！