《点绛唇》拼音译文赏析

  • diǎn
    jiàng
    chún
  • [
    sòng
    ]
    liú
    zhǐ
  • shān
    xīn
    liáng
    táng
    shuǎng
    qīn
    nán
    dǒu
    weí
    shuí
    xiāng
    shǒu
    yuè
    lěng
    bīng
    é
    shòu
  • wàn
    èr
    qiān
    diāo
    zhuó
    qióng
    yáo
    shǒu
    jūn
    zhī
    fǒu
    dài
    jūn
    guī
    hòu
    shuāng
    zhào
    beī
    zhōng
    jiǔ

原文: 山邑新凉,夜堂爽气侵南斗。为谁骧首。月冷冰蛾瘦。
八万二千,雕琢琼瑶手。君知否。待君归后。双照杯中酒。



译文及注释
山邑新凉,夜堂爽气侵南斗。
山城的夜晚清凉宜人,凉风吹拂着南斗星座。
为谁献上华丽的诗篇。
月亮冷冷,冰蛾瘦弱。

八万二千,雕琢琼瑶手。
八万两千个,精心雕琢的美玉之手。
君是否知晓。
等待君归来后,
我们共饮杯中的酒。
注释:
山邑新凉:山城的气温凉爽宜人。
夜堂爽气侵南斗:夜晚清爽的气息扩散到南斗星座。
为谁骧首:为了谁而自豪地展示自己的才华。
月冷冰蛾瘦:月亮冷冷清清,冰蛾也变得瘦弱。
八万二千:形容琼瑶手指的数量众多。
雕琢琼瑶手:形容手指修长美丽如琼瑶。
君知否:你是否知道。
待君归后:等待你归来之后。
双照杯中酒:两杯酒相互倾斜,象征着相互陪伴的情谊。


译文及注释详情»


刘一止简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!