原文： 小山遮断蓝桥路。恨短梦、难飞去。长记修眉萦曲度。约花开槛，映风招袖，总是怜渠处。
追欢我已伤迟暮。犹有多情旧时句。极目高楼千尺许。竹枝三唱，为君凄断，东日西边雨。

译文及注释：
小山遮断蓝桥路。
恨短梦、难飞去。
长记修眉萦曲度。
约花开槛，映风招袖，总是怜渠处。

追欢我已伤迟暮。
犹有多情旧时句。
极目高楼千尺许。
竹枝三唱，为君凄断，东日西边雨。

汉字译文：
小山挡住了蓝桥的路。
心中懊恼，难以飞去。
长久记得修眉的曲线。
约定花开在门槛上，映着风儿招动袖子，总是怜惜那个人。

追求欢乐，我已经伤及晚年。
仍然有着多情的旧时句子。
远眺高楼，有千尺之高。
竹枝三次唱，为你凄凉地断裂，东边日出西边下雨。
注释：
小山：指小山丘，遮断：挡住，蓝桥路：指蓝桥之路，蓝桥可能是地名或景点名。

恨短梦：对短暂的梦境感到遗憾，难飞去：难以飞翔到远方。

长记修眉：长久记得修眉的弯曲度。

萦曲度：形容眉毛的曲线弯曲。

约花开槛：约定在花开的时候相见，映风招袖：在风中挥动袖子。

总是怜渠处：总是怜惜他的地方。

追欢：追求欢乐，伤迟暮：伤害了晚年。

犹有多情旧时句：仍然有许多多情的句子。

极目高楼千尺许：远远望着高楼，大约有千尺高。

竹枝三唱：竹枝曲的三个段落，为君凄断：为你而凄凉绝望。

东日西边雨：东方的太阳，西边的雨。


译文及注释详情»

刘一止简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！