原文： 故山秋晚，叹萧萧华发，霜林同色。崖谷题诗追旧赏，往往苍苔绿壁。二士权奇，一翁衰病，努力攀筇屐。佛香吹过，了知境是空寂。
别后风月佳时，拄颐何事，想东林遥碧。小砑蛮笺惊秀句，天巧何曾雕刻。倚马雄才，凌云逸气，路觉丹霄直。三千牍就，看君归奏文石。

译文及注释：
故山秋晚，叹萧萧华发，霜林同色。
在故乡的秋天傍晚，感叹着凋零的花朵，寒霜覆盖的林木都变得一样的颜色。

崖谷题诗追旧赏，往往苍苔绿壁。
在崖谷上题诗追忆过去的欣赏，常常看到苍苔覆盖的绿色墙壁。

二士权奇，一翁衰病，努力攀筇屐。
两位士人才华出众，一位老翁身体虚弱，努力攀爬竹杖和木屐。

佛香吹过，了知境是空寂。
佛香飘过，让人明白这个世界是空寂的。

别后风月佳时，拄颐何事，想东林遥碧。
离别后的风景和月光美好，为何拄着下巴思念着远方的东林碧绿。

小砑蛮笺惊秀句，天巧何曾雕刻。
小砑蛮笺上的精美句子令人惊叹，这是上天的巧妙创作。

倚马雄才，凌云逸气，路觉丹霄直。
倚在马上展现出雄才，飘逸的气质，感觉路途直通丹霄。

三千牍就，看君归奏文石。
三千篇文章就是为了看你回来奏文于石头上。
注释：
故山秋晚：指古人怀念故乡的秋天晚上。
叹萧萧华发：感叹落叶纷飞，花朵凋谢。
霜林同色：指霜天下，林木都变得一片白色。
崖谷题诗追旧赏：在崖谷上题诗，回忆过去的欣赏之情。
往往苍苔绿壁：常常看到苍苔覆盖的绿色墙壁。
二士权奇：指两位有才华的士人。
一翁衰病：指一位年老体弱的老人。
努力攀筇屐：指士人们努力攀登竹竿，穿着草鞋。
佛香吹过：佛香飘过。
了知境是空寂：意识到世界是空虚寂静的。
别后风月佳时：离别之后的美好时光。
拄颐何事：支撑下巴，思考着什么事情。
想东林遥碧：思念着远方的东林，指古代的名胜之地。
小砑蛮笺惊秀句：指一位女子写的精美诗句。
天巧何曾雕刻：表示这样的才华是上天赋予的，而非人力所能雕刻。
倚马雄才：指有才华的人在马上展示自己的才能。
凌云逸气：指超越常人，飘逸自如。
路觉丹霄直：感觉道路直通丹霄，指通往仙境的路。
三千牍就：指写了三千篇文章。
看君归奏文石：期待看到你回来后的文章。


译文及注释详情»

刘一止简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！