原文： 岁月飘流，故人相望如箕斗。畔愁千首。诗骨能清瘦。
白日昆鸟弦，同看春风手。君知否。袖痕别后。犹有临歧酒。

译文及注释：
岁月飘流，故人相望如箕斗。畔愁千首。诗骨能清瘦。
白日昆鸟弦，同看春风手。君知否。袖痕别后。犹有临歧酒。

岁月飘流，时间流逝。故人相望如同箕斗相对。畔愁千首，心头的忧愁如同千首诗一样。诗骨能清瘦，诗的骨架能够表达出纤瘦的意境。

白日昆鸟弦，明亮的白天里，昆鸟的琴弦鸣响。同看春风手，一同欣赏春风的人。君知否，你是否知道。袖痕别后，分别后留下的袖子上的痕迹。犹有临歧酒，仍然有着临别时的离愁之酒。
注释：
岁月飘流：指时间的流逝，岁月的变迁。
故人相望如箕斗：箕斗是古代用来指示方向的工具，比喻故人相望时距离很远。
畔愁千首：畔，指路旁；愁千首，形容愁苦之情如潮水般涌上心头。
诗骨能清瘦：指诗歌的骨架能够表达出纤瘦清丽的意境。

白日昆鸟弦：白日，指白天；昆鸟，指鸟类；弦，指琴弦。形容白天鸟鸣琴声悠扬。
同看春风手：指与他人一同欣赏春风，手牵手。
君知否：问对方是否知道。
袖痕别后：指分别时留下的袖子上的痕迹，暗示离别之情。
犹有临歧酒：临歧，指分别时饮酒；犹有，表示仍然有。意为离别时还有酒可饮。


译文及注释详情»

刘一止简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！