原文： 洞户香凝，宴开特地风烟好。靓妆娟妙。玉雪光相照。
认是桃源，绿水红云绕。真曾到。漾舟人老。应被桃花笑。

译文及注释：
洞户中散发着芬芳的香气，宴会在这特别的地方举行，风烟美好。美丽的妆容娟妙动人。玉雪的光芒相互辉映。

这里是桃源，绿水红云环绕。真的曾经到过这里。划船的人已经年老。可能被桃花嘲笑了。
注释：
洞户香凝：洞户指的是山洞，香凝表示香气弥漫。这句话形容山洞中散发着芬芳的香气。
宴开特地风烟好：特地指的是特意准备的，风烟好表示风景优美。这句话形容宴会场景的美好。
靓妆娟妙：靓妆指的是精美的妆容，娟妙表示美丽动人。这句话形容女子的妆容美丽动人。
玉雪光相照：玉雪指的是白玉般洁白的雪，光相照表示互相辉映。这句话形容白雪的光芒与其他光互相辉映。
认是桃源：认是表示确认是，桃源指的是传说中的理想乐土。这句话表示确认身处在桃源之地。
绿水红云绕：绿水指的是清澈的水，红云指的是美丽的云彩。这句话形容水清云美的景色环绕。
真曾到：真曾到表示真的曾经到过。这句话表示作者确实曾经到过桃源之地。
漾舟人老：漾舟指的是划船，人老表示人已经年老。这句话表示划船的人已经年老。
应被桃花笑：应被表示应该被，桃花笑表示桃花嘲笑。这句话表示应该被桃花嘲笑。


译文及注释详情»

刘一止简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！