原文： 千古严陵濑，清夜月荒凉。水明沙净，波面一叶弄孤光。北望旄头天际，杀气遥昏楚甸，云树失青苍。愁绝未归客，衰鬓点吴霜。
听江边，鸣宝瑟，想英皇。骑鲸仙裔，高韵清绝胜风篁。醉入无何境界，却笑昔人底事，远慕白云乡。不见咸阳道，烟草茂陵荒。

译文及注释：
千古严陵濑，清夜月荒凉。
水明沙净，波面一叶弄孤光。
北望旄头天际，杀气遥昏楚甸，云树失青苍。
愁绝未归客，衰鬓点吴霜。

听江边，鸣宝瑟，想英皇。
骑鲸仙裔，高韵清绝胜风篁。
醉入无何境界，却笑昔人底事，远慕白云乡。
不见咸阳道，烟草茂陵荒。

千古严陵濑：千古以来，严陵的水濑
清夜月荒凉：清澈的夜晚，月光荒凉
水明沙净：水清澈，沙洁净
波面一叶弄孤光：波浪上摇曳着孤独的光芒
北望旄头天际：向北望去，旗帜在天际
杀气遥昏楚甸：杀气笼罩着遥远的楚国
云树失青苍：云和树都失去了青翠的颜色
愁绝未归客：忧愁绝望的客人还未归来
衰鬓点吴霜：衰老的鬓发上点缀着吴地的霜雪

听江边，鸣宝瑟：听着江边的声音，鸣奏着宝瑟
想英皇：想起了伟大的君主
骑鲸仙裔：骑着鲸鱼的仙人后裔
高韵清绝胜风篁：高雅的音韵超越了风笛竹林
醉入无何境界：陶醉于无边无际的境界
却笑昔人底事：却嘲笑过去人们的事情
远慕白云乡：远远向往着白云之乡
不见咸阳道：看不到咸阳的道路
烟草茂陵荒：烟草茂盛，茂陵荒凉
注释：
千古严陵濑：指古代传说中的严陵濑，是指长江中的一个地名，意味着长江的激流。

清夜月荒凉：形容夜晚的月光清冷而凄凉。

水明沙净：形容水清澈而沙子洁净。

波面一叶弄孤光：形容波浪上的一片叶子摇曳着孤独的光芒。

北望旄头天际：向北望去，看到了旗帜在天际飘扬。

杀气遥昏楚甸：指楚国的边境上杀气弥漫，使天空昏暗。

云树失青苍：指云和树木都失去了原本的青翠色彩。

愁绝未归客：形容客人因思念而忧愁，但仍未归家。

衰鬓点吴霜：指年纪已经老迈，白发已经点缀上了霜雪。

鸣宝瑟：指古代的一种乐器，用来弹奏音乐。

想英皇：怀念古代的帝王。

骑鲸仙裔：指骑着鲸鱼的仙人后裔，形容仙人的高贵和神奇。

高韵清绝胜风篁：形容音乐的高雅和清丽，胜过竹林中的风声。

醉入无何境界：形容陶醉于某种境界，忘却一切烦恼。

却笑昔人底事：反而嘲笑古人的事情。

远慕白云乡：远远地向往着遥远的白云之乡。

不见咸阳道：看不到通往咸阳的道路。

烟草茂陵荒：指茂陵的烟草已经荒芜。


译文及注释详情»

刘一止简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！