原文： 浪痕经雨，鬓影吹寒，晓来无限萧瑟。野色分桥，翦不断、溪山风物。船系朱藤，路迷烟寺，远鸥浮没。听疏钟断鼓，似近还遥，惊心事、伤羁客。
新醅旋压鹅黄，拚清愁在眼，酒病萦骨。绣阁娇慵，争解说、短封传忆。念谁伴、涂妆绾结。嚼蕊吹花弄秋色。恨对南云，此时凄断，有何人知得。

译文及注释：
浪痕经过雨水的洗刷，鬓发的影子被寒风吹乱，清晨来临时，无限的凄凉萧瑟。野色分布在桥上，剪不断的是溪山的风景。船只系在朱藤上，路途迷失在烟雾弥漫的寺庙中，远处的海鸥在水面上浮沉。听到疏散的钟声和断续的鼓声，似乎近在咫尺又遥远，令人心惊胆战的事情，伤害了流离客人。

新酒刚刚压榨出来，呈现出鹅黄色，倾尽清悲愁在眼中，酒的病痛缠绕在骨骼间。绣阁中的女子娇慵懒散，争相解释和述说，短暂的书信传递着回忆。思念着与谁共度的时光，涂抹妆容，绾起发髻。咀嚼着花蕊，吹弄着秋色。恨意对着南方的云彩，此时凄凉而断绝，有谁能够理解。
注释：
浪痕经雨：海浪经过雨水的冲刷
鬓影吹寒：发鬓被寒风吹动
晓来无限萧瑟：清晨时分，景色萧条凄凉
野色分桥：田野的景色分布在桥上
翦不断、溪山风物：山水之间的景色无法被剪断
船系朱藤：船只系在红色的藤蔓上
路迷烟寺：路途迷失在烟雾弥漫的寺庙中
远鸥浮没：远处的海鸥浮现又消失
听疏钟断鼓：听到稀疏的钟声和断续的鼓声
似近还遥：看似近在眼前，实际却很遥远
惊心事、伤羁客：令人心神震动的事情，伤害了流离失所的旅客

新醅旋压鹅黄：新酒旋转压榨出鹅黄色
拚清愁在眼：竭力将清澈的忧愁表现在眼中
酒病萦骨：酒的病态缠绕在骨骼间
绣阁娇慵：绣阁娇柔懒散
争解说、短封传忆：争相解释，短信传递回忆
念谁伴、涂妆绾结：思念谁作伴，涂抹妆容，打结
嚼蕊吹花弄秋色：咀嚼花蕊，吹拂花朵，玩弄秋色
恨对南云：怨恨对着南方的云彩
此时凄断：此时凄凉而断绝
有何人知得：有谁能够理解


译文及注释详情»

刘一止简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！