原文: 秋香岩下著尊罍。小徘徊。莫停杯。来岁花时,相望两悠哉。看取修眉萦度曲,真个泪,界香腮。
船头击鼓片帆开。晓风吹。首应回。景物撩人,诗思不胜催。会有江山凄惋句,凭过雁,寄侬来。
译文及注释:
秋香岩下放着尊酒杯。我小心翼翼地徘徊,不要停止倒酒。明年花开的时候,我们相互期待,心情悠哉。看着修长的眉毛弯曲,真的有泪水,滑过芳香的脸颊。
船头击鼓,帆片展开。清晨的风吹拂着,我回首望去。美景引人入胜,诗思激发不已。我会有凄惋的句子,寄托给飞过的雁儿,寄给你。
注释:
秋香岩下著尊罍:秋香岩下放置着尊贵的酒杯。
小徘徊:轻轻地徘徊。
莫停杯:不要停止喝酒。
来岁花时,相望两悠哉:明年花开的时候,我们相互期待,心情愉快。
看取修眉萦度曲:看着修眉的人弹奏曲子。
真个泪,界香腮:真的有泪水,滴在了芳香的脸颊上。
船头击鼓片帆开:船头敲击鼓声,帆船展开。
晓风吹:清晨的风吹拂。
首应回:首先要回去。
景物撩人,诗思不胜催:美景引起人的情感,诗意激发不已。
会有江山凄惋句:会有描写江山凄凉的句子。
凭过雁,寄侬来:借过飞鸿,寄托给你。
译文及注释详情»
刘一止简介: 宋朝诗人,作者信息正在完善中!