原文： 秋生泽国，无边落木，又作萧萧下。澄江过雨，凉飙吹面，黄花初把。苍鬓羁孤，粗营鸡黍，浊醪催贳。对斜斜露脚，寒香正好，幽人去、空惊咤。
头上纶巾醉堕，要欹眠、水云萦舍。牵衣儿女，归来欢笑，仍邀同社。月底蓬门，一株江树，悲虫鸣夜。把茱萸细看，牛山底事，强成沾洒。

译文及注释：
秋天生长在泽国，无边的落叶，又作萧萧声响。澄江流过雨水，凉风吹在脸上，黄花初开。苍老的鬓发束缚着孤独，粗糙的军营里有鸡黍，浊酒催人还债。对着斜斜的露水，寒香正好，幽居的人离去，空中惊起咤声。

头上的纶巾醉倒，想要倾身入眠，水云缠绕住房舍。牵着衣裳的儿女，回来欢笑，仍然邀请同社的人。月亮快落下时，蓬门下有一株江树，悲伤的虫子在夜晚鸣叫。仔细看着手中的茱萸，牛山底下的事情，勉强成为了沾洒。
注释：
秋生泽国：指秋天到来时，湖泽之国的景色。
无边落木：形容秋天树叶纷纷落下，景色广阔。
萧萧下：形容树叶飘落的声音。
澄江过雨：指雨后江水清澈。
凉飙吹面：凉爽的风吹在脸上。
黄花初把：指黄色的花朵刚刚开放。
苍鬓羁孤：指年老的人孤独无依。
粗营鸡黍：指简陋的军营和简单的饭食。
浊醪催贳：指浑浊的酒催促还债。
对斜斜露脚：指对着斜阳露出脚来。
寒香正好：指寒冷的香气刚好。
幽人去、空惊咤：指幽居的人离去，空中响起惊叹声。
头上纶巾醉堕：指头上的丝巾松散下来，形容醉态。
要欹眠、水云萦舍：指想要倚靠着睡觉，水云缠绕住房舍。
牵衣儿女：指牵着孩子的衣服。
归来欢笑：指回家后的欢笑。
仍邀同社：指仍然邀请朋友一起聚会。
月底蓬门：指月亮下的茅草门。
一株江树：指一棵生长在江边的树。
悲虫鸣夜：指悲伤的虫子在夜晚鸣叫。
把茱萸细看：指仔细观察茱萸。
牛山底事：指牛山下的事情。
强成沾洒：形容强行涉足其中。


译文及注释详情»

吴则礼简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！