原文： 梅花褪雪。赏心莫使慵欢悦。大家且恁同攀折。余蕊残英，偏称淡笼月。
当初相见花初发。如今花谢人离缺。一年又比一年别。惟有花枝，只似旧时节。

译文及注释：
梅花褪去雪，赏心不要使懒散的欢悦。大家一起攀折。余下的花蕊和残败的花瓣，特别像淡淡的笼罩着月光。

当初相见时，花刚开始开放。如今花谢了，人也离开了。一年又一年的别离。只有花枝，还像是旧时节。
注释：
梅花褪雪：指梅花在雪后绽放。

赏心莫使慵欢悦：不要让欣赏的心情变得懒散而不愉悦。

恁：方言，相当于“这样”。

同攀折：一起攀折。

余蕊残英：指梅花的花蕊和花瓣已经凋谢。

偏称淡笼月：形容梅花的颜色淡雅如月光。

当初相见花初发：指当初相见时，梅花刚刚开放。

如今花谢人离缺：现在花谢了，人也离开了。

一年又比一年别：每年都有人离别。

惟有花枝，只似旧时节：只有梅花枝干还像过去的时节一样。


译文及注释详情»

吴则礼简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！