原文： 永遇英雄际会时。垂天鹏翼逐云飞。退朝日上青花道，催直霜零赤雁池。
鸣汉履，侍唐眉。渭川莘野晚追随。归来仍对金銮老，三峡词源气未衰。

译文及注释：
永遇英雄际会时。
垂天鹏翼逐云飞。
退朝日上青花道，
催直霜零赤雁池。

鸣汉履，侍唐眉。
渭川莘野晚追随。
归来仍对金銮老，
三峡词源气未衰。

汉字译文：
永远相遇英雄时。
天空中鹏翼展开，追随云飞。
退朝时太阳照在青花瓷路上，
催促霜零赤雁池。

鸣汉履，侍奉唐朝的皇帝。
在渭川莘野晚上追随。
归来后仍然侍奉年老的皇帝，
三峡的诗源气息未衰。
注释：
永遇：永远相遇，指英雄和际会时。
英雄际会时：英雄指作者杜甫，际会时指与另一位英雄相遇的时刻。
垂天鹏翼：形容英雄的气概和威严，比喻英雄的飞扬之姿。
逐云飞：追逐云彩飞翔，形容英雄的豪情壮志。
退朝：指皇帝下朝后。
日上青花道：太阳升起时，照耀在青花瓷砖的道路上。
催直：催促，使直立。
霜零：霜消融。
赤雁池：指池塘中的红色雁鸟。
鸣汉履：指鸣汉履行，即鸣汉履行道义。
侍唐眉：侍奉唐朝的皇帝，指忠诚的臣子。
渭川莘野：渭川和莘野是地名，指作者在这些地方追随英雄。
金銮：皇帝的宝座。
三峡词源气未衰：指三峡地区的文化和诗词的源头气息依然不衰。


译文及注释详情»

吴则礼简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！