《诉衷情(友人生日)》拼音译文赏析

  • zhōng
    qíng
    yǒu
    rén
    shēng
  • [
    sòng
    ]
    shèng
    zhòng
  • qīng
    míng
    hán
    shí
    jǐng
    xuān
    yán
    huā
    yìng
    luó
    tiān
    cān
    chà
    hàn
    zòu
    fēng
    jiá
    yōng
    fāng
    yán
  • féng
    dàn
    zhēn
    xiān
    tuō
    yān
    zhū
    yán
    cháng
    tóu
    shàng
    huā
    zhī
    suì
    suì
    nián
    nián

原文: 清明寒食景暄妍。花映碧罗天。参差捍拨齐奏,丰颊拥芳筵。
逢诞日,揖真仙。托炉烟。朱颜长似,头上花枝,岁岁年年。



译文及注释
The server had an error while processing your request. Sorry about that! You can retry your request or contact us through our help center at help.openai.com if the error persists. (Please include the request ID 86d2988bdeffb95ccb96f547a74be32f in your message.)
注释:
清明寒食景暄妍:清明时节,寒食节的景色明媚美丽。
花映碧罗天:花朵映照在蓝天上,美不胜收。
参差捍拨齐奏:花朵错落有致地绽放,形成一片美丽的景象。
丰颊拥芳筵:花朵盛开得如此茂盛,好像是在丰盛的宴席上拥挤一样。

逢诞日,揖真仙:遇到仙人的诞辰日,恭敬地向他们行礼。
托炉烟:托炉烟是一种祭祀仪式,表示对仙人的敬意。
朱颜长似,头上花枝,岁岁年年:仙人的容颜永远如此红润,头上的花枝也永远如此繁盛,年复一年,岁岁年年。


译文及注释详情»


葛胜仲简介: 葛胜仲(1072~1144),字鲁卿,丹阳(今属江苏)人,是宋代著名的词人之一。他于绍圣四年(1097年)考中进士,并于元符三年(1100年)考中中宏词科。此后,他先后任职于国子监司业,并最终担任文华阁待制。 葛胜仲的文学才华和气节受到了很高的赞誉。他曾在宣和年间抵制征索花鸟玩物的弊政,展现出了极为伟大的气节。与他的好友叶梦得一样,他的词作风格清新,描写生动,被广泛传颂。他还有一部作品集,名为《丹阳词》。 1144年,葛胜仲逝世,享年72岁,并被追谥为文康。至今,他的词作仍被后人广泛传颂,并且在中国文学史上占有重要地位。