原文： 官样初黄过闺九。鲜妍时更宜寒。挽回人意不成阑。香罗堆叶密，芳意著心单。
过与后房歌舞手，轻盈喜色生颜。堕钗拥髻与垂鬟。欲知谁称面，遍插一枝看。

译文及注释：
官样初黄过闺九。
官样初黄：官员的衣服初次变黄，指官员的衣服开始变旧。
过闺九：经过九个闺门，指官员的衣服已经经历了九个闺门，表示官员已经历了很多年头。
鲜妍时更宜寒。
鲜妍：鲜艳美丽。
时更宜寒：时光更迭，更适合寒冷的季节。
挽回人意不成阑。
挽回：恢复。
人意：人们的喜好。
不成阑：没有达到满意的程度。
香罗堆叶密，芳意著心单。
香罗：一种细腻的丝绸。
堆叶密：叠叶子得很密集。
芳意著心单：芳香的意思使人心情愉悦。
过与后房歌舞手，轻盈喜色生颜。
过与后房：在后房中度过。
歌舞手：指歌舞的表演者。
轻盈喜色生颜：轻盈的舞姿和喜悦的表情使容颜生色。
堕钗拥髻与垂鬟。
堕钗：掉下发饰。
拥髻：拢起发髻。
垂鬟：垂下的发髻。
欲知谁称面，遍插一枝看。
欲知：想要知道。
谁称面：谁的容貌。
遍插一枝看：到处插上一枝花来观察。
注释：
官样初黄过闺九：官样初黄，指官员的黄色官袍，过闺九，表示已经过了九天。这里用来形容时间的流逝，暗示诗人对时光的感慨。

鲜妍时更宜寒：鲜妍，指美丽的容颜。时更宜寒，表示美丽的容颜更适合在寒冷的季节展现。

挽回人意不成阑：挽回人意，指努力恢复对方的好感。不成阑，表示努力没有达到预期的效果。

香罗堆叶密，芳意著心单：香罗堆叶密，指香罗堆上的叶子密集，芳意著心单，表示心中充满了对美好事物的向往和思念。

过与后房歌舞手：过与后房，指与后宫的女子相处。歌舞手，指歌舞的艺人。这里描述了官员与后宫女子一起欢乐的场景。

轻盈喜色生颜：轻盈，指动作轻巧灵活。喜色生颜，表示因为欢乐而脸上绽放出喜悦的光彩。

堕钗拥髻与垂鬟：堕钗，指发髻上的发饰。拥髻与垂鬟，表示发髻上的发饰和垂下的发髻。这里形容女子的妆容和发型。

欲知谁称面，遍插一枝看：欲知谁称面，表示想要知道谁的容颜最美。遍插一枝看，表示用一枝花来比较各人的容颜。这里表达了对美丽女子的追求和欣赏。


译文及注释详情»

陈师道简介： 陈师道（1053～1102），字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人，是北宋官员、诗人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家，也是一位能词的诗人，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长，但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。