原文： 麝熏微度绣芙容。翠衾重。画堂空。前夜偷期，相见却匆匆。心事两知处问，依约是，梦中逢。
坐疑行听竹窗风。出帘栊。杳无踪。已过黄昏，才动寺楼钟。暮雨不来春又去，花满地，月朦胧。

译文及注释：
麝香的气味轻轻弥漫，绣芙容微微露出。翠色的被子厚重沉甸甸，画堂里空无一人。前一晚偷偷约定的时间，相见却匆匆。心事两人都知道，问及彼此的情况，按照约定，我们在梦中相逢。

坐下来怀疑，行动时倾听竹窗外的风声。拉开帘子，门扇无声无踪。已经过了黄昏，寺庙楼上的钟声才响起。暮雨不来，春天又离去，花朵满地，月亮朦胧。
注释：
麝熏微度：麝香微弱的香气
绣芙容：绣花的脸庞
翠衾重：翠绿色的被子厚重
画堂空：画堂空无一人
偷期：私下约定的时间
相见却匆匆：见面却匆忙
心事两知处问：心事两人都知道，互相询问
依约是：按照约定
梦中逢：在梦中相遇

坐疑行听竹窗风：坐着怀疑，行动时倾听竹窗的风声
出帘栊：走出帘栊
杳无踪：没有任何踪迹
已过黄昏：已经过了黄昏
才动寺楼钟：刚刚敲动寺楼的钟声
暮雨不来春又去：暮雨没有来，春天又过去了
花满地：地上满是花
月朦胧：月亮朦胧不清


译文及注释详情»

贺铸简介： 贺铸是宋朝词人，字方回，号庆湖遗老。他是汉族人，出生于河南卫辉的卫州，是宋太祖贺皇后族孙，娶妻也是宗室之女。贺铸自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。