原文： 确确无馀事，钱财总被收。
商人都不管，货赂几时休。

译文及注释：
确确无馀事，钱财总被收。
商人都不管，货赂几时休。

确确无馀事：确确实实没有多余的事情。
钱财总被收：金钱财富总是被征收。
商人都不管：商人们都不关心。
货赂几时休：贿赂何时停止。

译文：
确确实实没有多余的事情，金钱财富总是被征收。
商人们都不关心，贿赂何时停止。
注释：
确确无馀事：确确实实没有多余的事情。这句话表达了商人忙碌的生活状态，没有时间去顾及其他事务。

钱财总被收：指商人的财富总是被征收、征税或者被其他人索取。这句话暗示商人的财富并不稳定，容易被剥夺。

商人都不管：指商人对于政治、社会等其他事务漠不关心，只关注自己的利益和生意。

货赂几时休：指商人为了谋取利益常常需要行贿，这句话表达了商人行贿的现象屡禁不止，没有止境。


译文及注释详情»

佚名简介：