原文： 咸通癸巳，出无所之。蛇去马来，道路稍开。
头无片瓦，地有残灰。

译文及注释：
咸通癸巳，出无所之。
蛇去马来，道路稍开。
头无片瓦，地有残灰。

汉字译文：
咸通年间的癸巳年，我离开了无所依靠的地方。
蛇离去，马来到，道路略有开阔。
头顶上没有一片瓦片，地上有些残留的灰尘。
注释：
咸通癸巳：指的是时间，咸通是唐代年号，癸巳是其中的一个年份，表示这首诗是在咸通年间创作的。

出无所之：出门无所去，表示作者无处可去。

蛇去马来：蛇指的是冬天，马指的是春天，表示冬天已经过去，春天即将到来。

道路稍开：道路开始略微开放，表示春天的到来带来了一丝希望。

头无片瓦：头指的是房屋，片瓦指的是屋顶的瓦片，表示作者没有房屋可居住。

地有残灰：地指的是地面，残灰指的是烧剩下的灰烬，表示作者所处的环境贫瘠、荒凉。


译文及注释详情»

佚名简介：